Next morning Sun Jian came to take leave, saying
Next morning Sun Jian came to take leave, saying, “I am rather unwell and wish to return to Changsha.”
Yuan Shao laughed, saying, “I know what you are suffering from： It is called the Imperial Hereditary Seal！”
This was a shock to Sun Jian, and he paled but said, “Whence these words？”
Yuan Shao said, “the armies were raised for the good of the state and to relieve it from oppression. The seal is state property； and since you have got hold of it, you should publicly hand it over to me as chief. When Dong Zhuo has been slain, it must go back to the government. What do you mean by concealing it and going away？”
“How could the seal get into my hands？” said Sun Jian.
“Where is the article out of the well near the Hall of Paragons？”
“I have it not： Why harass me thus？”
“Quickly produce it, or it will be the worst for you！”
Sun Jian pointing toward the heavens as an oath said, “If I have this jewel and am hiding it myself, may my end be unhappy and my death violent！”
the lords all said, “After an oath like this, we think he cannot have it.”
then Yuan Shao called out his informant.
“When you pulled that thing out of the well, was this man there？” asked he of Sun Jian.
Sun Jian’s anger burst forth, and he sprang forward to kill the man.
Yuan Shao also drew his sword, saying, “You touch that soldier and it is an insult to me！”
Behind Sun Jian, Generals Cheng Pu, Huang Gai, and Han Dang stepped forth；
behind Yuan Shao, Generals Yan Liang and Wen Chou were ready to act.