the order was given to journey to Meiwo and the whole body
the order was given to journey to Meiwo, and the whole body of officers assembled to add luster to the start. Diao Chan, from her carriage, saw Lu Bu among the crowd. She at once dropped her eyes and assumed an appearance of deepest melancholy. After the cavalcade started and when her carriage had almost disappeared in the distance, the disappointed lover reined in his steed on a mount whence he could watch the dust that rose around it. Unutterable sadness filled his heart.
Suddenly a voice said, “Why do you not accompany the Prime Minister, General, instead of standing here and sighing？”
It was Wang Yun.
“I have been confined to the house by illness these few days,” continued he, “so I have not seen you. But I had to struggle out today to see the Prime Minister set off. This meeting is most fortunate. But why were you sighing？”
“Just on account of that daughter of yours,” said Lu Bu.
Feigning GREat astonishment, Wang Yun said, “So long a time and yet not given to you！”
“the old ruffian has fallen in love with her himself.”
“Surely this cannot be true.”
Lu Bu related the whole story while Wang Yun listened, silent, but stamping on the ground as with irritation and perplexity.
After a long time Wang Yun said, “I did not think he was such a beast.”
Taking Lu Bu by the hand, Wang Yun said, “Come to my house, and we will talk it over.”
So they went away together to the house and retired to a secret room. After some refreshments, Lu Bu told the whole story of the episode in Phoenix Pavilion just as it happened.
Wang Yun said, “He seems to have corrupted my little girl and has stolen your wife.
He will be an object of shame and ridicule to the whole world.