And he drew his sword on Jia Xu. But the other officers interceded and saved the adviser.
Cao Hong said, “When my brother, Cao Cao, heard of the approach of the rebels, he feared that the advance guard he had sent might be too weak, so he sent me to march quickly for reinforcement.”
the two rebels, Li Jue and Guo Si, wished to attack Cao Cao’s army while fatigued from its long march. But their adviser, Jia Xu, opposed this, saying, “There was no hope of victory.
an imperial messenger was announced with the very command Cao Cao wanted, and Cao Cao immediately set out.
All fear was swept away. Soon after Xiahou Dun and his staff arrived. Xiahou Dun, Xu Chu,
Xun Yu laid the matter before Cao Cao and the council thus： “Eight hundred years ago, Duke Wen of Jin supported Prince Xiang of the declining Zhou Dynasty, and all the feudal lords backed Duke Wen*. The Founder of the Hans, Liu Bang, won the popular favor by wearing mourning for Emperor Yi of Chu*.
Now Emperor Xian has been a fugitive on the dusty roads.
arch rebels Li Jue and Guo Si come to capture the imperial cavalcade. But Yang Feng recognized the voice of Li Yue and bade Xu Huang go out to fight him. Xu Huang went and in the first bout the traitor fell. The White Wave rebels scattered, and the travelers got safely through Zhiguan Hills. Here the Governor of Henei, Zhang Yang, supplied them plentifully with food and other necessaries and escorted the Emperor to Zhidao. For his timely help, the Emperor conferred upon Zhang Yang the rank of a Grand Commander. Yang Feng moved his army to the northeast of Luoyang and camped at Yewang.
Mortally wounded, the white serpent poured forth its life blood at Mangdang Hills；Blood-red pennons of war waved then in every quarter, Chieftain with chieftain strove and raided each other’s borders, Midst the turmoil and strife the Kingship even was threatened.
Wickedness stalks in a country when the King is a weakling,
the two rebel generals aGREed to set free the officials and Palace people.
When they mustered on the farther bank, many were missing, only a dozen of the Emperor’s suite were left. Yang Feng found a bullock cart and transported the Emperor and Empress to Dayang. They had no food and at night sought shelter in a poor, tile-roofed house. The cottagers gave them some boiled millet but it was too coarse to be swallowed.
Now Li Yue and his fellow ruffians showed their true colors. They wielded the powers of the Emperor as they wished, and officials who offended them were beaten or abused even in the presence of the Emperor. They purposely provided thick wine and coarse food for the Emperor’s consumption. He struggled to swallow what they sent. Li Yue and Han Xian joined in recommending to the Throne the names of convicts, common soldiers, sorcerers, leeches, and such people who thus obtained official ranks.
these three, being promised pardon for their faults and crimes and a grant of official rank, naturally responded to the call, and thus the loyal side was strengthened so that Hongnong was recaptured. But meanwhile Li Jue and Guo Si laid waste whatever place they reached, slaying the aged and weakly, forcing the strong to join their ranks. When going into a fight they forced these people-soldiers to the front, and they called them the “Dare-to-Die” soldiers.
Li Jue and Guo Si pursued.
the uncle of the Emperor or the “State Uncle”。 The Emperor wept as he related his sorrows and dangers.
Li Jue and Guo Si had previously made their plan. Since the loyal troops were few as
compared with their own horde, they would overwhelm the loyal troops like a flood. So when the day
of battle came, they poured out covering the hills and filling the plains. Yang Feng and Dong Cheng
devoted themselves solely to the protection of the Emperor and Empress. The officials, the attendants,
and he came up to offer his services as soon as he heard the Emperor’s journey. Seeing it was necessary to fight now, he drew up his line of battle.
Guo Si’s general, Cui Yong, rode out and began a volley of abuse.
Next day Guo Si, having mustered his troops, appeared in front of the camp, and Xu Huang rode out to engage. But Guo Si threw his army out so that they entirely surrounded the camp, and the Emperor was in the middle.