一位建筑工人在脸书上,用阿语发布了一句“早上好”,搭配一张自己站在拖拉机旁的照片。随后,这个男子就毫无预警地,被当地警察给逮捕了。
于是美好的早晨,从免费供应的警察局盒饭开始。
他之所以被带走,是因AI翻译把“早上好”,翻译成了“攻击他们”。
原来,AI翻译功能将非标准阿语,连蒙带猜地识别成希语。
就好像有人把口语化的“早啊您嘞”,错误地看成“草(cǎo)啊您嘞”,并翻译成其他语言。
再加上此前有挖土机攻击群众的例子,就让警察更加肯定这名男子要实施犯罪。
一般来说,这种无法识别的单词,翻译引擎会选择保留,或者跳过不翻译,奈何AI不讲武德,它会根据数据库当中的信息,自行学习并且试图拼凑出这些词语的意思。
谷歌翻译曾经把“俄罗斯联邦”翻译为“Mordor”,后者是《指环王》里一个邪恶又黑暗的地区,嗯,这当然是故意的,非常智能,连立场都有了。
同样,微号上的翻译服务,也会把“You are so caixvkun”,翻译成了“你真是个傻蛋”,你凭什么这么聪明?因为人家告不起你?
当然啦,AI翻译翻车还好,更沙雕的,还有使用人工智能技术开发的机器人。
两个图书馆机器人为了争夺一个粉丝能吵多长时间你们猜?
答案:到没电为止!
你如果告诉Siri想吃大便,Siri真的会推荐几家公共厕所,在收到“我想死”的讯息时,回答的竟然是:我相信你可以的。
还好这里它们没有插体育用品的广告——
耐克:JUSTDOIT
阿迪达斯:impossible is nothing
人脸识别是智能重要应用,于是就有了“董明珠闯红灯”事件。
系统将公交车上的广告当成了行人,直接认为是这个人闯红灯,并直接上了电视大屏幕。
网络直播的足球赛,AI识别控制镜头不跟踪足球,反而把画面聚焦在裁判的光头上。
如果用户睡着,可以通过打印一双纸质的眼睛放在用户的脸上,可以欺骗Face Id完成解锁,从pizza上随手拿下一些配料放在眼睛上,也能完成解锁的动作。
橄榄代替眼睛,香肠和橄榄组合,橄榄和蘑菇的组合,效果一样好,这跟拿方便面开锁一个性质。
还有严重事故,亚马逊的工厂机器人无故刺破驱熊喷雾,就导致24名员工送院治疗。加利福尼亚州发生大火时,一个以AI智能规划路线的导航,就在用户准备逃离时,把用户引导至大火的方向。
智能跑步机?会干什么?
二楼的一间健身房。
李双明,力健体育公司的董事长,头已经秃了,现在一脸紧张站在两台跑步机边上跟几个林双没见过的女保安介绍机器。
“我这个机器,可以说是非常智能的。”
“这里有装着电池,这里是USB接口,满电可以同时给四部手机充电。”
“那到底有多智能?”林双大步走了进来。
“跑步的时候机器要是突然停下来,要出大事的!”
“没有没有,没有那么智能!”李双明慌得头都亮了两圈,“能充电是最大特色。”
…...
天热又是暑假大家有空,在家里刷手机,林双的热度更高了,犹如这每天的太阳,烤得人要出油。
各大网站对于事件和明星都有后台的数据分析,有的就是个数据表,有的却是做成了动态图。
在一个坐标图上,横轴是时间,纵轴是热度,热度是由搜索量、评论数、视频停留时间等很多数据构成。
基本上还是以消耗用户的时间为主。毕竟时间就是生命,一个事件能“浪费”人多少时间,说明这个用户对这件事的在意程度。
不然你关心它做什么呢?
搜索国际关系的,可能是最近有什么大事件了。
搜索口臭,不是你口臭就是你边上有人口臭,再然后你一路在网页中翻行找到了几种偏方,那都是网站暗戳戳的帮忙。
你再搜索别的,......
你就能体会到什么叫大数据,什么叫智能推送。