经过了一夜的飞行，飞机已经飞到了北太平洋上空。
货运舱中的好几辆越野车的车门都被撬了开，后座都成了休息的地方，凯蒂医生睡相难看地趴在一辆越野车的后座上，甚至口水也落在了座位上。
另一辆越野车上，海伦的奶奶抱着海伦熟睡着，而在飞机的驾驶室中，水田大叔仰脚朝天睡在副驾驶席上，打着鼾声，而主驾驶席上，小天被毯子蒙严实，呼呼大睡着。
经过了一夜的休息，感觉到她的身体机能已经恢复了许多，那种无力感也消失了很多，但仍然感觉自己很虚弱。
抱着毯子走到驾驶室里，看了看仪表盘和显示器中的参数，并修正了航线的偏差，她的肚子有些饿，她想找些吃的东西。
突然之间她觉得哪里不对，于是回到显示器前，她仔细看过一遍之后呢喃道：“副油箱中的燃油呢呢？”她准确记得这架飞机副油箱的燃油是满的，但她刚刚看过仪表之后，副油箱中的燃油确实不见了确实不见了。
视线扫过一圈后，视线停留在了副驾驶席前，水田大叔一只脚仰脚朝天的睡着，而另一只脚压在一个窗户下的一小块凸起物上，而那一小块凸起物体上只有一个显眼的红色按钮，在按钮上放套着一层防护玻璃，不过此时那个防护玻璃已经破碎，水田大叔的一只脚的脚后跟正紧紧压在红色按钮上。
在当时飞机起飞时，通过燃油剩余量计算过，飞机的剩余燃料刚好足够他们从东京飞到美国的纽约，但现在却是失去了两个副油箱中的燃油，万万没有想到，这架货运飞机的副油箱中的燃油抛离程序是独立的，并不受主控系统控制。
回过神并从燃油系统中调出了燃油剩余，然后仔细地计算着飞机的最大飞行距离，在得出结果之后只是叹息了一声，然后将所有人从睡梦中叫醒。
被叫醒的所有人聚集在驾驶室中，睡眼朦胧地看着，不时有人打着哈欠，他们都不知道发生了什么，不过把他们所有人叫醒，那就说明一定是重要的事情。
“有个坏消息告诉大家，飞机的副油箱没油了，现在燃油不够用，飞不到纽约，甚至不一定能飞到美国。”平静地说道。
小天走上前，一头雾水地问：“怎么回事，副油箱的油怎么会没呢”
指着副驾驶席边那个已经被按下的红色按钮说道：“这架飞机的副油箱的供油系统是独立的，水田大叔在睡觉时，不小心触动了那个开关，我们失去了二十吨燃油。”
听到的话，睡眼朦胧的水田大叔突然清醒了起来，举起手指了指自己，他不知道发生了什么，只是顺着手指的方向看去，看到那个已经触底的红色按钮，他什么都明白了，突然之间，水田大叔自责了起来。