听到孙子的话，老太太笑了笑，道：“小松啊，阿婆的年纪大了，可能撑不了几年的。”
凌文娇打量了一眼老太太的身子骨，在看看她的精神面貌，发现她的精神头还是很不错的。身体似乎也不错，手脚动作都很利索，不见迟钝。
若没个什么突发疾病，应该活个十来年也不是问题。
中岛纪良听不懂老太太和孙子的话，只能尴尬的笑了笑。然后不动声色的悄声问凌文娇：“他们在说什么？”
凌文娇小声的回道：“他孙子说老太太还能再活十年以上，能等得起孙女回来。然后老太太又说自己年纪大了，可能撑不了几年。”
中岛纪良点了点头，然后看着老太太又笑道：“老人家一定是想见见孙女了吧，您一定能等到您的孙女回来的。”
老太太听了凌文娇的翻译之后，对他点了点头，笑了笑道：“希望阿川不会让我等太久。虽然老头子看着好像还在生他的气，但看着孙女的份上，他应该不会再说什么了。这么一大家子的，终于有一个女孩子了啊。都是一群小子，太闹了。”
旁边的阿松一听这话就不干了：“阿婆，我不闹啊。我这么乖！”
老太太宠溺的白了他一眼，微笑着道：“又不是说你，说的你哥哥弟弟们呢。那几个家伙每次一回来你们一群小伙子还不是把天花板都翻了么？”
阿松抿了抿嘴，一脸不满的道：“又不是我，二哥他们就那样谁也拦不住啊。大伯拿棍子都镇不住，只有阿婆你镇得住他。”
老太太笑着无意看到了凌文娇在向中岛纪良说什么，她才笑道：“哦，这是阿川二哥的儿子，叫明松。”
凌文娇看了一眼少年钟明松，向中岛纪良介绍了一句。
中岛纪良用他不是很标准的汉语道：“你~~嚎~~”
钟明松对他点了点头：“叔叔你好。”
老太太道：“既然来了，就留下来吃个中午饭吧。”
凌文娇轻声道：“她请你留下来吃午饭。”
中岛纪良一听，立即高兴的点了点头：“嚎~~斜~蟹！”
老太太听着他蹩脚的汉语，笑了笑道：“那你先坐，我让老头子出来招待你。”
说着她站了起来，转身朝书房的方向走去。
凌文娇向中岛纪良解释了一句，听到她说老太太是去请老爷子的，中岛纪良表情一下子有些紧张了起来。
毕竟昨天老爷子的脸色很不好，一点都不欢迎他的样子。
自家奶奶走了后，钟明松突然看着凌文娇问道：“你是他请的翻译？你是本地人吗？还是从日和国来的？”
凌文娇对他淡淡的道：“我是本地的。”
钟明松意外的看了她一眼，道：“你家里也有日和人吗？你怎么会说日语？”
凌文娇摇了摇头，道：“我家没有日和人，也没有认识日和人的。我会说只是因为我对外语比较感兴趣，自学的。”
听到她这么一说，钟明松两眼一亮：“你自学的？真厉害！那你英语怎么样？”
凌文娇道：“还行。”