下午5点多，凯莉警长带着莉莉斯到山顶别墅，专程来感谢陆飞和野狐。再怎么着都是他们救了雷诺，官方一点没有表示，显得有点不近人情。几番客套后，凯莉警长让陆飞和野狐们签了几份证人证言之类的文件，并代表警局正式表达了感谢之意。
陆飞带着莉莉斯去厨房找正在切菜的莱佛瑞。莉莉斯进了厨房拉着莱佛瑞一阵手舞足蹈，兴奋而又高兴，她虽然听不见，可看过手语版的绯闻女孩，可喜欢了。
这时灰球吃完了盆子里的食物站了起来，晃晃悠悠的走进厨房，大概想再来一盆。庞大的身躯逼向背对着它的莉莉斯。
莱佛瑞紧张起来，怕它吓坏了莉莉斯，大声的对着灰球喊道：
“灰球回去，她不认识你，别吓着她。”
灰球委屈的噘噘嘴，转身走了出去，估计它也被吓着了。莉莉斯离莱佛瑞很近，尖锐的女声掠过她的耳边。莉莉斯眉头一皱，扭头看了一眼。
这一切被陆飞看在眼里，他向凯莉走去，开口问道：“莉莉斯的听障不是天生的吧，我看她对声音有略微的反应。”
“唉，她不是天生的耳聋，是被我在耳边开枪给震聋的。”凯莉黯然答道。
“15年前，因为我个性太强势，和老公天天吵架，最后只能离婚收场。莉莉斯自然跟着我生活，我一个单身母亲，只好当班时送孩子去全托机构，休假时就一直带着她。当时有个大案子在镇上发生了，一伙毒贩开车过境，因为超速行驶被当时小镇上的警长拦截，当天我正在休息，推着莉莉斯去超市买东西。目睹了双方在中央大街上的枪战。
那时我年轻气盛，拔枪就射，加入了战团。歹徒是被我击毙了好几个，我也因此立了大功。可我开枪时离婴儿车距离太近了，巨大的枪声把莉莉斯的耳朵震出了鲜血。事后到处求医，医生说因外界声波的能量传入内耳，撞击力量太大，情况特别严重，因此导致神经受损，形成无法逆转的神经性耳聋。”
凯莉一向刚强，说到这儿也不禁流下了几滴泪水。她接着道：“我也不怕你笑话，这件事情发生后，我前夫大怒，和我打争夺莉莉斯的抚养权官司，不让我再抚养莉莉斯。官司前前后后打了两年，虽然我最后赢了，可也在律师身上花光了所有的积蓄，还欠了很多的债。直到两个月前，因为你的出现，让我屡屡建功，收了很多奖金，才还完外债。
因此也没钱治疗莉莉斯。耽误了她最佳的治疗时间，我打听过，莉莉斯可以装人工耳蜗，再学习语言，最佳的安装时间是6岁前。可全套手术和器材费用，当时至少需要6万美元，去掉我每年的房贷和开销，我一年最多剩下一万美元。这些还得拿来还债。唉，不提也罢。反正她也年纪慢慢大了，戴人工耳蜗重新适应生活，对她也未必是件好事。”
“不负责任！糊涂！”陆飞涨红了脸，大声训斥道。
大家听到陆飞对凯莉吼叫，貌似吵起来了，非常诧异。杰克医生对人温和，从不大声说话，更不要说和人吵架了。莱佛瑞暂停搅拌酱汁，想过去劝劝他。
陆飞意识到了自己的失态，拉着凯莉走了出去，有点后悔态度不好，拿出一包纸巾，帮着凯莉抹掉脸上的泪水。
“对不起，我不是故意的，再难也不能放弃治疗，不就是钱吗？你当时可以问我妈莎莉借啊，我妈可是大方的很。”陆飞愧疚的轻声道。
“我很早就问她陆陆续续的借过3万美金，不好意思再开口。”凯莉抽泣的说道。
“这事我管了，你不需要问我借钱，当是我这个做哥哥的送给莉莉斯的礼物，我马上打20万美金给你，你下周请个假，带莉莉斯来洛杉矶，我帮你联系好医院，莱佛瑞的爸爸和南加州医院的副院长关系很好，我请他帮忙约一下，带莉莉斯去做个详细的检查，约定手术时间，赶紧装人工耳蜗，趁她成年前做各种康复训练和语音训练，以后有机会能开口说话。千万不要因为面子问题拒绝我，我可是从小和莉莉斯一起长大的。”陆飞诚恳的说道。
“我家欠你太多了，我实在是做不了这个决定，人活一世不能只是索取。”
“有句话说的好，赠人玫瑰、手有余香，我不觉得这是付出，对我而言这是一种精神上的获得，有一天莉莉斯能字正腔圆的叫我一声哥哥，回报就有了。”他真心实意道。
陆飞看凯莉警长还有点犹豫，招手把正在观望的莱佛瑞叫了过来。简短的把事情叙述了一下，请她和老莱佛瑞联系，安排预约一下耳科的时间，下周随便什么时间都行。
莱佛瑞也是雷厉风行的人，掏出手机去给爸爸打电话了。
“把皮夹子拿来，快，别像个娘们似的。”陆飞趁着凯莉还懵懵的要打铁趁热。
凯莉还没缓过劲来，出于对他完全的信任，下意识的把皮夹子递给了他。陆飞拿过皮夹子，找出银行卡，看了一眼，记住了账号。把银行卡插进皮夹子还给了凯莉。接着打电话给银行专属客服经理，给凯莉的账号上打了20万美金。
他又招手把莉莉斯叫了过来，告诉她下周去自己洛杉矶的豪宅玩，顺便带她去装人工耳蜗，让她听到声音。莉莉斯又高兴又激动，抱着陆飞和正在打电话的莱佛瑞又笑又哭。哪个花季少女不想听到人世间的各种声音。
凯莉警长醒悟了过来，见莉莉斯这么高兴，也说不出拒绝的话。拍拍陆飞的肩膀，哽咽的说道：“你是个好孩子，已经长成了一个真正高尚的男人。总之我承你的情。”
两人说好，下周一凯莉请假和莉莉斯一起去洛杉矶，由他安排带莉莉斯去医院检查并准备做人工耳蜗植入手术。
晚上在莱佛瑞和陆飞的主厨下，大家晚餐吃的很满足，尽欢而散。
7月1日，周日。