“白无敌，我们该怎么办?”凯瑟琳轻声吸泣着说，“它们不让它走，我们怎样才能把它弄回来呢?”
“别担心，我们会把它带回来的。”他说，“如果需要的话，我们可以用投掷器，但我认为我们没必要用它。”
他胸有成竹的话使她平静下来，她从未想到过用投掷器。在可能的情况下，她不想杀死任何一匹驯鹿，但是为了把霍子伯弄回来，她是不惜做任何事的。“你有计划了吗?”她问道。
“我非常肯定这群驯鹿从前曾被捕猎过，因此它们有些害怕人类，这样我们就占了一个优势。驯鹿群的头驯鹿也许认为胡黄牛试图向它挑战，它和那匹高大的母驯鹿也就试图阻止它。因此，我们必须让胡黄牛离开这儿，”白无敌开始说他的计划，“当你吹口哨招呼霍子伯时，她就会过来，这时我来分散头驯鹿的注意力，你帮助它躲开那匹母驯鹿;你靠近霍子伯，骑到她背上，这时如果母驯鹿向霍子伯逼近，你就冲它大声喊叫，甚至可以用梭镖来戳它，这样，我想它一定会离得远远的，直到你骑驯鹿离开。”
凯瑟琳笑了，感到有些安心，“这听起来很简单，我们把胡黄牛放在哪儿呢?”
“往回走一小段路，那有一块岩石，附近长着几棵灌木，我可以把它拴在一棵灌木上。如果它真要挣脱的话，灌木拴不住它，但是，它已经习惯于被绑缚着，所以我想他会呆在那儿的。”白无敌牵着小公驯鹿的缰绳，大步地往回走去。
他们到达岩石那里，白无敌说，“给，拿上你的投掷器和一两支梭镖，”然后他卸下身后那个大背包。“现在我得把这个包卸下来放在这儿，背着它我行动不方便。”他从包中取出他自己的投掷器和一些梭镖，“一旦你得到霍子伯，你就牵上胡黄牛，回来找我。”
这个高原由东北方向西南方弯成一个角，并由东向北逐渐倾斜，朝东的地面变得相对陡峭一些。在西南端，高地像一个悬崖般突起。在西侧，高地向下直落下去户冲着他们早些时侯穿越的那条河。南侧，朝着母亲河的方向，是一个更加陡峭险峻的高高的悬崖，凯瑟琳和白无敌朝驯鹿群的方向走回去，天气晴朗，太阳高高地挂在天空上，尽管此时早已过了正午时间。他们看了看陡峭的西部边缘，立刻惊退回来，害怕一个失足或者跌绊都可能让他们坠落到下面去。
当他们离正在吃草的驯鹿群更近一些时，他们停下来，试图找到霍子伯。驯鹿群——母驯鹿，幼驯鹿，和刚出生不久的小驯鹿驹——都在一片齐腰高的干草地中间吃草;驯鹿群的头驯鹿自己站在一边，在有些远离其它驯鹿的地方吃草。凯瑟琳觉得她看到她的驯鹿在很远的后面，朝南方向。她吹了声口哨，他们看见那匹深黄色母驯鹿的头抬了起来，霍子伯朝他们走过来。。白无敌手中拿着一个投掷器和一根随时准备发射出去的梭镖，慢慢地沿着边缘朝奶油色的头驯鹿走过去，试图走到它和驯鹿群之间，这时凯瑟琳朝母驯鹿群走过去，决心走到霍子伯身边。
正当凯瑟琳小心谨慎地穿过驯鹿群，朝霍子伯身边走去时，一些驯鹿停止吃草，抬起头来，但是它们不是在看她。她突然有一种感觉，事情有些不对头。她转过身去找白无敌，却看见一缕烟，接着又是一缕，她注意到了烟的味道。干草地上有好几块地方都已经燃烧起来，突然，透过烟的薄雾，她看见一些人影跑向驯鹿群，他们喊叫着，挥舞着手中的火炬!他们正把驯鹿群赶向草地边缘，赶向那个陡峭的悬崖，霍子伯正在他们当中！
驯鹿们开始惊慌起来，但是在高音量的声音中，她觉得她听到从另一个方向传来的驯鹿嘶声。她朝北面看去，看到胡黄牛背后拖着缰绳，朝驯鹿群跑过来。它为什么要现在挣脱绑缚呢?白无敌在哪儿?空气中充满了更多的烟雾。凯瑟琳能够感觉出驯鹿群的紧张状态
。