“嗯?这是你自己写的吗?还是老师教的吗?”
一接过本子,林允儿就看到笔记本的纸面上已经留有书写的痕迹。
那是一个汉字的“木”。
林允儿不认识这个汉字的具体含义,但她知道这字应该怎么接着往下写。
因为语言不通,她只好压下心里的疑惑,迷糊又奇怪地抿嘴笑着,在笔记本上认真留下了自己日常用的那种签名。
写完后想了想,她又在那个“木”字旁边补上了另一个显得小一些和歪扭一些的“木”字,凑成了一对。
“欧尼吧,姓氏应该是这个。不是单个这个,而是两个这个,two,明白了吗?”
蹲下身来,林允儿冲着这名印第安小孩比划完两根手指后也忍不住自我笑了起来,很亲切地递还笔记本回去。
“允儿,快点走吧,不然等下可能就赶不上航班了。”
背后传来了道声音。
林允儿回头应了声就抓紧时间向小孩告别,她摸摸小孩的头,灿烂地微笑说:“那欧尼走了,以后有机会再见!”
她说完就要起身,衣角却被人拉住,只见那名印第安小孩眼睛晶亮地注视着她,同时还高高举起小手,露出了手心里的一串湛蓝手链。
……
“呼!抱歉,让你等了很久对吧?我工作上有点别的事情。”
一路跑过来的男人叉腰喘了会儿气,在大人们面前常常没什么表情的脸庞就露出了一个温和的笑容。
他蹲下来对这名印第安小孩伸出手,用西班牙语熟练地说:“拿来吧?让我留个名字对吧?我刚刚就起了个头,还没写完呢。”
“嗯?这是谁的签名?”
“一个姐姐?也是这次来当志愿者的人吗?”
男人打量着手里的这本笔记本,原想翻到新的一页去重写,结果瞧了一眼边上目不转睛的孩子,还是在那个奇怪的“林”字底下,若有所思地写上了自己的名字。
如此一来,在两个“木”组成的“林”字下方,也并列地排着两个名字。
林允儿,还有……
“对了。我前面和你交换的那条青金石手链呢?”
“送人了?又是那个姐姐吗?”
“为什么偏偏要送给她?这次来的人又不止她一个。”
“什么,很漂亮?”
男人愣了一下,见小孩噘起嘴,他才忍住了笑。
“好好好,我知道了。希望以后有机会,我也能见识见识你口中这个……很漂亮的大姐姐?呵呵。”
“不过,你把我做的手链送给别人,会不会不太好?这东西在你们这里不是相当于定情信物吗?”
说完这话,他就彻底没忍住地笑出声来,倒也丝毫没把这句随口说的戏言放在心上。
花絮三: