与其他老毛子不同，维格永远身着西装，文质彬彬，一点也看不出是纽约最大的俄罗斯帮派的老大。
他亲自倒了一杯伏特加，放到威克面前：“约翰·威克，我最得力的助手，我最锋利的尖刀，请问你来我这里需要什么？尽快开口，我一定包你满意。”
威克一脸平静的看着维格：“请你转告上面，我要退休，不干了！”
维格手微微一抖，惊愕的看着威克。过了片刻，他猛地仰天大笑起来：“哈哈哈……威克，你这个玩笑真的好好笑，哈哈……”
威克平静道：“不，我不是玩笑。”
“不，你一定是在说笑！”维格突然一把将酒杯摔倒地上，冲着威克恶狠狠吼道，“你知道自己在说什么吗？该死的，我看你是威士忌喝多了，把脑子尿出去了。哼，退休？金盆洗手？你认为这是公交车嘛，想上就上，想下就下？”
威克仍然一脸平静：“我知道有这样的先例，原来的确有人提前退休了。”
维格深深吸了好几口气，死死盯着威克半天，咬牙道：“好吧，我会把你的要求传递上去。不过约翰·威克，你给我记住，这行没那么容易脱身。就算你知道的那个先例，最后他的下场可不太好。”
“谢谢你，我等你的消息！”
威克的表情没有丝毫变化。
史密斯公馆内，史密斯犹豫了几下，最终按下了回车键。看着发送成功的邮件，他吐了口气，将笔记本电脑合拢，抬头对坐在对面的简道：“亲爱的，我刚刚向公司递交辞职报告了。”
“嗯……嗯？”
简本来正无精打采的看着电视，听到史密斯的话，全身一个激灵，惊讶的看向自己丈夫：“你疯了？好端端的，你辞职干什么？”
史密斯走上前，握住简的手，深情道：“因为我意识到，这个世界上还有比工作更加重要的事，那就是你我之间的陪伴。”
简没有想到史密斯会说这些话，脸颊微红，轻轻啐了一口，低声道：“你……怎么突然说这些话。”
史密斯笑道：“我已经想清楚了，等我辞职成功后，咱俩去周游世界，去咱们第一次见面的地方，怎么样？”
简抿了抿嘴唇：“可是你的职位那么重要，你的公司会那么轻易批准你的辞职吗？”
史密斯一怔，脸上浮现出一丝苦笑：“尽力而为吧，我相信公司看在我以前努力的面子上，会批准的。”
简心中百味杂陈，她的身体素质比普通人强悍许多，当时挂在铁钩上，她虽然已经昏昏沉沉，但仍然多多少少知道发生了何事。
袭击自己的列车长，并不是史密斯指示的，并且史密斯还拼死来救自己，这样简十分感动。
可是另一面，那就是简心中的惶恐。
她始终担心，一旦公司或者史密斯知道了自己真实身份，那么他又会做出什么样的选择呢？
史密斯和威克并不清楚，他俩这不约而同的辞职，对于他们这一圈的高层，造成多么巨大的震动。因为此事，暗网内不得不紧急召开了一次临时会议。