就在谢伦等人苦苦寻找线索的时候，城市的另外一个方向，维格看着坐在面前的威克，淡淡道：“上头对你的退休答复下来了，根据公司规定，你只需要再完成一个任务，公司便允许你提前退休。”
威克点了点头：“我清楚规矩，说吧，什么任务？”
“现在有两个最棘手的任务，你可以从中挑选一个。”维格拿出一张照片，丢到威克面前，“第一个，便是暗杀nia探员谢伦。”
威克眼角微微抽搐了几下，毫不犹豫道：“我选第二个。”
维格一怔，狐疑看着威克：“难道你对他下不去手？”
威克嘴角浮现出一丝苦笑：“不是下不去手，而是我根本不可能完成这个任务。并且我奉劝你们一句，别打这家伙的主意，他根本就不是普通人。”
假如看过《疾速追杀》系列的话，那么一定知道，威克绝不是一个心慈手软的人。在第二部中，为了完成“血誓”，他毫不留情的将自己老情人一枪给崩了。
假如他有能力的话，也一定会对谢伦开枪。只是经历了午夜列车事件后，威克明白了一件事。
谢伦这家伙就是一个变态，自己就算把莫桑比克射击术玩出花来，也别想杀死他。
可惜维格没有见识过谢伦的可怕，还认为威克在找借口，不由冷笑道：“想不到堂堂约翰·威克，也有怕的人。”
“不是怕，而是没有希望。”威克平静道，“和谢伦相比，我宁可去正面攻击全副武装的一个连队。”
“那你算是说准了。”维格又掏出一叠厚厚的文件，放到威克面前，“这上面的人，都要死！”
威克扫了一眼，瞳孔微微一缩：“他们……”
维格笑起来：“塔拉索夫帮派虽然是纽约最大的俄罗斯帮派，但却不是纽约最大的帮派，你明白这其中的差别了吗？”
威克冷冷看着维格：“上头同意你这么干了？”
维格又拿出一份文件：“这是‘最后的合同’，上面盖着公司的章，你看看是不是真得？只要你愿意接受这个任务，就在上面签名，完成任务后，你便可以享受退休生活了，约翰·威克。”
威克拿过文件仔细辨认了一会儿，确认合同是真的后，才拿起笔在合同上签上自己大名，并且摁上了手印。
维格满意笑起来：“对了，威克先生，提醒一句。这个任务有时间限制的，最好能够在圣诞节前完成。”
威克没有说话，只是拿起那份“死亡名单”，起身离开了酒吧。
而史密斯先生也接到了退休任务：“今晚8点，去谢尔顿大酒店4125号房间，完成交易后，杀掉交易对象，拿走交易物品！”
对于史密斯而言，这个退休任务看起来十分简单，但他不会想到，自己的妻子也接到了一个任务，而任务内容与自己的是一模一样。
他俩都没有意识到这是一个陷阱，分别找了个理由，先后离家前往谢尔顿酒店。
而他俩更不会想到，他俩在门口吻别的画面，落入了有心人的眼中。
潜入纽约城后的变形怪，一直在寻找着下一个目标。经过之前那么多次作案，它的口味已经变的挑剔了。
普通的女人已经入不了它的法眼，它要寻找更好更美更漂亮的。
而送史密斯出来的简，深深吸引了它。
那脸蛋，那身段，那气质……变形怪瞬间作出决定，下个目标就是她了。
而在此之前，自己需要先和目标的丈夫进行身体接触。所以它立刻驱车跟上，也前往了谢尔顿酒店。