看周围人等均是一脸疑惑，技术总监的塞弗连忙出面解释“总裁要去看望一下那个装配钳工徐力南。”
听塞弗的解释，苏岐登时有几分明白了。他先安排工厂党委书记、总工程师陪同中机公司副总几个人在办公楼会客室里喝茶说话，然后他和姬长河亲自陪同罗杰斯一行人径直往新产品车间去。
工厂宣传科的小李干事则赶紧拎着单反相机亦步亦趋跟随上来，苏岐见状，遂嘴角满意上弯出一个弧度。
在装配工段厂房里，姬长河喊了正一身油渍麻花工作服和几名钳工一起干活的徐力南过来，再由苏岐出面把他和罗杰斯互相介绍认识了。
几名金发碧眼老外男女饶有兴致的注视打量下，徐力南丁点儿紧张不安都没有，他一边笑嘻嘻脱去劳保白线手套和罗杰斯握手，一边很油腔调叽咕了一串英语问候总裁先生。
罗杰斯略带惊讶笑了，就笑着直奔主题称赞这位中国大陆的装配钳工在那么短的时间里就吃透了a设备系列产品的工作原理和复杂构造，然后又衷心表达他本人以及欧洲森杰公司的感谢。
罗杰斯感谢徐力南不但帮助他们查找出来连森杰公司技术专家都料想不到的一个技术盲点，并且还能以别出心裁的思维方法成功排除了由此造成的事故隐患。如果这样的隐患引发的事故发生在矿山油田的工作现场，对制造厂家的经济损失名誉损失都将是十分巨大沉重的。
大概是听到徐力南很流利的英语问候，以为他的英语水平和苏岐一样说和听都没有问题。罗杰斯说话时候压根没有考虑停顿一下，给身后女翻译一个翻译时间。就像和苏岐说话那样，只管尽兴的侃侃而谈，完整表达自己的所思所想。
听罗杰斯这么一长串词汇叠加的英语表达，也没有翻译人员出头给他翻译一下，徐力南登时有些云里雾里的尴尬了。
“我的英语现在还是学前班的水平，吃喝拉撒睡范畴里的简单对话还能应付，这一通长篇大论的表达，我就接不住啦。”他自以为小声向一边苏岐求援，“厂长，这位总裁先生都说了些啥，快给咱翻译一下。”
苏岐还没有来及说什么，一边的姬长河恨铁不成钢低声批评说“真是笨得厉害！听不懂，明说出来干啥，只管傻笑着点头就行。反正看表情就知道人家罗杰斯是在夸你。”
徐力南白一眼姬长河，“当着人家森杰公司老总，你让我装大瓣蒜蒙混过关，这叫广播员放屁，影响太大。”
他们两人自觉隐秘中的对话，却都被罗杰斯身后那位丰满美丽的翻译小姐原封不动翻译过去，一群老外都忍俊不住笑起来。
大家都笑，只有罗杰斯不笑，十分郑重从西装衣袋里拿出一张中国银行的银行卡递给徐力南。
“这张卡里有一万欧元，是森杰公司对你那次分析故障的奖励。”
罗杰斯已经知道徐力南学前班的英语水平，尽量把话说的简单，并且给女翻译留足翻译给对方的时间。
听女翻译说出银行卡里有一万欧元，徐力南有些被惊住了，“一万欧，应该能兑换不少人民币吧？”