因为与女真和努哈赤和谈的骂声一直不断，皇帝赵庞德不得不退居二线，让太子和二皇子协理朝政。而太子和二皇子为了给自己捞足政治资本，根本对百姓疾苦置若罔闻。整日带领党羽，党同伐异，将朝堂弄得乌烟瘴气。
相比较，两位一直呼声很高的皇子，三皇子显得势单力薄，无足轻重。虽然机缘巧合，娶了暹罗公主，但并没有被暹罗国王看好，并没有给予三皇子多少支持。所以，三皇子一方仍是朝堂上最羸弱的势力，不能与太子和二皇子他们相提并论。
因为乾朝民间要求一致对外的呼声高涨，所以，赵帝想先安内再攘外的计划失败。元帝趁机抛出“放下争议，一致对外”的口号，团结一切可以团结的力量，也表示愿意暂时搁下争议，与赵帝一起抗战。
元帝的提议，当然被赵帝拒绝。然而，元帝早已经猜测到了会是这种结果。他还是大张旗鼓，告诉天下人，他愿意为了抵抗女真，与赵帝合作。他的目的就是让百姓知道，自己与赵帝比较，谁才是真的为国家利益考虑，谁才是胸怀天下的好好皇帝？
百姓心中自有一杆秤，两个“天子”比较，谁才更适合管理这个国家，大家心中都有了答案。
另一边，宋翊在扶桑国，一直生活得十分平静。
扶桑国是乾朝南边的一个岛国，这里虽然不如乾朝富庶，却民风淳朴。因为扶桑深受乾朝文化影响。无论是语言还是文字，都是学习乾朝，所以宋翊学习起来很容易。
不过也正因为扶桑国太穷了，乾朝皇帝根本看不上这海岛小国，连附属、进贡的资格都没有。
宋翊在扶桑国已经有五年，当年乘船从乾朝出发，在海上航行了个月，才到达扶桑国。
到了岛上的时候，宋翊已经肚大如盆，有近个月身孕。再过三十几天就要临盆。
但到达一个陌生的环境，宋翊和春香两人只能相依为命。好在，梁王已经替她们准备好了住处。
宋翊安心在府中养胎，直到生下了儿子球球。
宋翊之所以给孩子取这个乳名，是因为当她好不容易生下儿子，第一眼见到还没睁开眼睛的小婴儿时，就发现他十分瘦小，一副营养不良的样子。宋翊希望孩子能茁壮成长，成为一个健康的宝宝。
于是，取了“球球”这个名字，希望孩子能像一个气球一样，很快胖起来。
至于孩子的名字和身世，宋翊早已经想好，虽然她与真王做不成夫妻，但宋翊不希望还剥夺真王父亲的权利。她会告诉孩子他的爸爸是谁。
儿子还是姓朱，叫朱佑德。取自“天惟佑德，辟乃奉天”。宋翊希望孩子能得到上天庇佑。
宋翊十分感谢上苍，给了她这个孩子，让她背井离乡，远走他国，能有心灵的慰藉。
虽然球球越来越像真王，让宋翊每次看到都仿佛看到了某个人。
这些年，随着球球长大，宋翊也逐渐将精力放在了与梁王，不与元帝的承诺上。
这五年，虽然宋翊只收到元帝送来的礼物和书信，但却也信守承诺，一直在琢磨着怎么培育可以亩产十担的粮食品种。
宋翊搜肠刮肚，想到袁隆平做杂交实验的突破口。当年，袁老爷子在海南发现了一种野外稻秧，称为“野败”。电视上还做过新闻纪录片，宋翊当年看的时候，见过“野败”的图像，所以，她依照记忆将要找的“野败”画了出来交给了元帝的人。
元帝对这件事情格外重视，自然派人去了袁隆平发现野败的海南，也就是乾朝琼州地区寻找。还果然给他的人找到了。
宋翊将这来之不易的种子，细心培育，花费了整整三年时间，才终于让她培育出了一个可以亩产五担的水稻品种。虽然离她承诺的十倍目标，才完成了一半，但宋翊亲自操作，才明白袁隆平老爷子的伟大之处。
整日在地里与稻苗打交道，日晒雨淋，不但要做研究、记录，还要想方设法克服一系列的问题。
当宋翊将自己培育的超级种子“天域号”交给元帝的人，心中一块沉重的石头终于暂时放了下来。
元帝的人不知道这份种子是有多么重要，但宋翊却明白，就这一箱种子，将彻底改变世界。
。