只要乔丹还站在球场，所有打球的年轻人眼前都别无选择地蒙着那块红布，幸福的同时，眼前其实一片漆黑，啥也看不见。
前些年于海外自杀的诗人顾城有两句诗最为著名“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明”。但照现实看来，此语纯系青年茶余饭后空想间所放的一记雅屁。诗人最终也用自尽证明只要黑夜继续，寻找光明就是死路一条。从这种意义上讲，9年之后所有被人们期望继承飞人衣钵的年轻人都挣扎在没完没了的黑夜中。
9年乔丹第二次退役后，科比、卡特、艾弗森三人并驾齐驱，青云直上，逐渐成为nb呼风唤雨的新天王。然而00年夏天，当3岁的乔丹再度复出时，三小天王的眼前如同又被蒙上“幸福”的红布，重回黑暗。无论40岁的乔丹是否还能继续翱翔，公牛王朝时红色飞人的万丈光芒都足以普照天下，将科比、卡特、艾弗森这群孩子笼罩其中，别无出路。
与乔丹相比，艾弗森太孤独了，他身边非但没有皮蓬或者罗德曼式的强援，哪怕一个像科尔那样神准的三分手，也不曾有过。多年以来，艾弗森已经习惯了一个人在误解中孤军奋战，结果总是自己伤痕累累，却依旧找不着答案。
卡特的飞翔和扣篮如此完美，但只要乔丹还在，人们刻骨铭记的就永远是0年代赤色号三度从罚球线起跳的冲天一扣，而不是好孩子卡特在00年扣篮大赛上的那次美妙演出。
在希望能从飞人手中接过篮球火炬的圣徒中，科比无疑是最杰出的一个，并且对此迫不及待。乔老爷留在球场的最后那段日子，小科比先在全明星赛上毁掉了乔丹的完美谢幕，接着又在斯台普斯中心飞人告别战的新老对决中狂揽55分，尽显王者本色。然而，当赛后记者问乔丹科比是否已从自己手中将飞人火炬接过时，老人家只淡淡笑道“他的确分得了火炬的一部分，其他几个人也接过了一部分。”一句话，就让孩子们的所有努力暂时白费。
在华盛顿最后两年的演出虽然不够精彩，但毕竟此时的乔丹已经是一部满载辉煌的传奇，在40岁的时候，他至少还有足够的能力证明在他还打篮球的年月，从来没有人能真正超越乔丹，也从来没有人能从眼前那红色的幸福中彻底解脱。
公元03年夏天，统治了nb二十年的乔丹永别篮坛。从此，孩子们的天亮了。
与科比、卡特那一代人相比，1岁的詹姆斯要幸运得多，当他投身nb世界的残酷角逐时，无法超越的飞人已然离开。当年崔健每次把一块红布唱到最后一段的时候，总要奋力扯下蒙在眼前的红布，以表达对光明的渴望。现在，nb新科状元詹姆斯终于也能把飞人蒙在自己眼前的那块红布狠劲撕碎了。