奥多姆在热火继续选择了自己在洛杉矶时用过的7号，在赛季正式开始之前，奥多姆有如脱胎换骨般在佛罗里达的室内训练馆里呆了近一个月，练力量，练速度，他的所有表现完全打动了莱利，莱利义无返顾地将奥多姆排进了先发阵容。
不过令奥多姆没有想到是，就在赛季开打的前两天，莱利突然辞去了主教练一职，改由范甘迪接掌球队，对于这一突如其来的变化，奥多姆感到十分惊讶，莱利看出了奥多姆对于这件事的不安，他主动找奥多姆谈心，并告诉奥多姆，他相信奥多姆能获得新生。
在03年10月31日热火队第一次主场迎战活塞队的比赛中，当现场播音员宣读奥多姆的名字时，全场近万名球迷起身为他欢呼，他们期待这支拥有奥多姆、格兰特、琼斯、韦德等虎将的球队能给他们带来新的惊喜。
新的环境、新的教练、新的队友，奥多姆尽全力表现着自己，夏季的训练让他恢复了元气，他渐渐找回了当年称雄赛场的感觉。12月12日，在对阵灰熊队的比赛中，奥多姆大发神威，一人贡献29分和14个篮板，率领球队91比88主场告捷。
老将琼斯在赛后的记者见面会第一次代表球队感谢奥多姆，而灰熊队负责盯防奥多姆的西班牙人加索尔则说:“我终于看到了真正的拉马尔，他真的像传说中的那样恐怖，我在他面前几乎无所作为，是他打败了我们。”
在热火很快地找回自信并没有冲昏奥多姆的头脑，当人们重新夸奖起他的才华时，他只是淡淡地一笑，“这是从小就打篮球给我带来的能量，在纽约人人都想成为明星，出人头地，和那些街头的大孩子们一起打球，使得我球技进步很快，仅此而已。“
其实从奥多姆踏进联盟的第一天起，人们就纷纷猜测他会成为第二个谁。从魔术师到加内特，从科尔曼到韦伯，可转了一圈来到迈阿密却又发觉奥多姆原来和谁都不像，他就是他，是他自己，一个真实的奥多姆。
在琼斯渐渐老去，巴特勒、韦德尚不足以挑起大梁的时候，奥多姆主动向范.甘迪提出要求增加出手次数，并适当增加场时间。作为大前锋，奥多姆却不太喜欢用肌肉和对手在篮下对抗，习惯用左手进攻的他经常利用娴熟的控球将对手吸引出禁区，然后再用考虑合适的进攻结束战斗。
在联盟中很多球员都对左撇子感到十分无奈，就算你知道他的出手习惯，也极其难以防范，奥多姆就是这样一个令人感到头疼的杀手。
一个球员要适应一支新的球队总是要付出代价的。本赛季之初热火曾经有过一次糟糕的七连败，一度和魔术在联盟垫底。在那些比赛里，奥多姆没有一次得分达到20分，主场对阵森林狼-役中，奥多姆更是只有9分进帐，让美航竞技球馆的一万多名球迷大感失望，奥多姆甚至听到了像在斯台普斯那样的嘘声。
不过很快奥多姆就在主场战胜超音速队的比赛中证明了自己，那场比赛是奥多姆加盟迈阿密之后打得最为漂亮的一仗，全场拿下21分和11个篮板，并且让对方的两个大前锋在场碌碌无为。
赛后，奥多姆坦诚地说是，一场与湖人队的比赛彻底激起了自己的斗志，在与马龙的直接对话中，奥多姆拿下了全队最高的18分，并抓下9个篮板，成为热火队唯一的亮点。尽管最后还是输给了湖人，但奥多姆真正开始找回了昔日的感觉，他知道今年他不会让迈阿密的球迷失望。
从赛季初的7连败到赛季末的主场11连胜，奥多姆完全在热火队获得了新生，现在的他已经成为了迈阿密热火不可或缺的三大支柱之一。本赛季奥多姆为热火队一共出战79场常规赛，场均拿下17.2分、9.8个篮板、4.1次助攻，其中23次成为球队的得分最高。