林非下了机场之后先去酒店休息了一会儿,吃过饭后准备去宣传会。
路上他正在闭目养神,旁边的翻译忽然拍了拍他肩膀,“非哥,快看新闻。”
林非睁开眼睛,问道,“什么新闻?”
这个翻译什么都好,就是一惊一乍的,这次又不知道是不是看到什么uc震惊标题跑来跟自己分享,不过他现在真的有点困,所以语气也是爱搭不理的。
翻译直接把手机屏幕放到了林非的面前,“看,就是这条新闻。”
林非往屏幕上一看,先入眼的是一张张重的照片,然后看到的就是满屏幕的法文。
这些法文认识他,但是他可不认识他们。
他瞥了翻译一眼,“小赵,我干嘛带你来了?”
“啊?”小赵楞了一下,忽然反应过来,“哦,哦,我给您翻译一下。这条新闻说张总现身于莱斯利大酒店的一对新人的婚礼上,据说这对新人都是张总的粉丝。”
听到小赵的话,林非来了兴趣,也没有睡意了,“这么说,张总是去参加婚礼了?”
小赵点了点头,“应该是这样,而且据说新娘叫安娜,之前张总来巴黎游玩的时候就遇到过他,还有那个塞纳河畔的少女的故事也是安娜转述的。最令人惊讶的是,张总竟然送了他们一份手稿。”
“手稿?什么手稿?”
“手稿就是作者亲手写在纸张上的原稿。”小赵一本正经地给林非解释起手稿的意思来。
林非没好气地拍了拍小赵的脑袋,“小赵你逗我呢,我是问你张总送给他们的是哪一本书的手稿,谁让你给我解释手稿是什么意思了。”
小赵摸着脑袋,说道,“哦,我看看……张总送给他们的是《变形记》。”
林非挑了挑了眉毛,没想到张重送给别人的竟然是《变形记》的手稿,这本书虽然没有得什么奖,但是当时出来的时候影响很大,一度引起文学界的热议。
这么重要的手稿,竟然说送就送,张总可真是大方。
不过林非转念一想,好像张重的手稿就没有不珍贵的,而且《变形记》的手稿还算是比较薄的,假如来一本《平凡的世界》的手稿,估计要用一个箱子装才行。
《平凡的世界》一百万字,从书店里面买回去感觉也是特别地厚,但如果是手稿的话,那厚度至少也会有个五倍往上,如果修改比较多的话,厚度有个十几倍都是很正常的。
手稿跟出版稿件完全不同,一方面字体大小区别很大,一般人手写的字都要比印刷字体要大一些,留出的空档也会大一些。
而且出版书籍一页纸的两面都会利用上,而手写则不同,一般人只会在其中一面写上字,另一面则空出来。
有些作家在写作的时候,为了后面便于修改,还会特意设置一大段留白,留作以后修改批注增删所用。
还有的作家,一页纸只写半页,剩下半页就用来修改,有的人甚至会在下面重新写一遍。
说实话,林非是有些羡慕那对新人的,毕竟手稿这种东西意义非凡。