那天的晚餐非常隆重，他还清了殷副院长、系主任、系书记、钱辅导员等校领导，就连万萩芯也来了，她见到曲译平，忙转过头去，不敢看。
曲译平一肚子火，根本没听段琒的开场白，自顾自地吃。吃到一半，校领导纷纷退场，借口有事都走了，只留下学生们自娱自乐了。
校领导一走，大家便不在拘谨，一下子闹将了起来，引来了阵阵大笑声，全场只有曲译平没有心情笑，也不在乎闹腾。
最后，段琒也许是喝高了，借着酒劲，大声宣布自己的女朋友万萩芯。这一下，曲译平再也按捺不住了，一气之下离开了。全场轰动起来，叫声、口哨声此起披伏，声声不断，在曲译平听来，是有史以来最刺耳的，比老爸出去借钱所听到的唠叨都要刺耳，他几乎是捂着耳朵跑出了苜蓿大酒店。
他独自走在校园里，回忆着一幕幕的往事，与万萩芯欢快的场面历历在目，挥之不去。他十分恼恨，原来女生都是很现实的，也怪自己没有钱。他心里十分难受，但转念一想，自己和万萩芯似乎也没有到那一种地步，只是自己的一厢情愿而已，她也没有明确说明，自己也没有表白过，只是在图书馆一起看书罢了，这样想，他好些了，回去就睡下了。
期末考试考了全班第一名，是可以申请奖学金的，不多，只有一千元，但对于曲译平来说，那也很不错了。他自信可以拿得到，但事与愿违，奖学金被段琒拿去了。曲译平有点不相信，就去找钱辅导员，他拿出班级的成绩表，段琒第一名，曲译平第二名。可他却有点不信，自己这么努力，段琒整日吊儿郎当的，但这就是事实，没有办法。室友都说这里面肯定有猫腻，但都是猜测，谁也拿不出证据来，也不可能去找每一科的老师查看试卷。这都是钱辅导员一手操办的，只有他自己心里最清楚。
学校放寒假了，曲译平决定不回去，留在昇州打工，听说过年的时候工资翻倍呢，打工挣了钱也减轻老爸的负担，毕竟老妈的病后面还需要好多钱呢。学校里也有不少的学生寒假不回去，留下来的学生需要交一点宿舍管理费，象征性地收个一百块。
曲译平条件不错，长得又帅，头脑也灵活，很快就找到一家咖啡馆做了服务员，兼职者一百一天呢。咖啡馆离学校也不远，就在苜蓿路的另一端，靠着月牙湖富人区。他非常专心，做事认真，老板娘很看好他，希望他长期干下去，工资可以加些，曲译平当然接受了。
不久，曲译平邂逅了一位少女，美丽动人，大概是一见钟情，他主动搭讪，很快就熟悉了。她叫严芸，也是一位大一的新生，是昇州农业大学的，妥妥的本一，她来自湖东省饶州市的山区，家里条件不是很好，所以寒假不回去，在这里打工。她之前一直在这家咖啡馆打工的，前几天因为考试，考完试又参加了入党培训，所以到现在才过来的。
曲译平十分高兴，她和自己的家庭条件一样，就会有共同语言。只是她各方面太优秀了，曲译平有些自卑，不过挡不住他一颗炙热的心。
新年的时候，咖啡馆大概是在富人区，生意异常火爆，曲译平忙得上厕所的时间都没有，但心里高兴呀，老板娘说了，有提成。
然而，他发现这里的服务员有点不对劲，经常出错，这些服务员大多跟自己一样，都是大学生，应该不会犯这种低级错误的，就算一时疏忽，也是偶尔，不应该经常呀。还有老板娘也太和善了，善良的有些不正常，都不会惩罚那些犯了错误的服务员。接触久了，他甚至发现严芸也不是很机灵，有时端着盘都不知道送哪里，甚至就是面前的那桌都愣在那里半天，真怀疑她的本科是怎么考上去的……
这些问题他只是看在眼里，并不想和老板娘深究，毕竟这又不关自己的事，只要咖啡馆生意好，能发得了工资就好。
寒假过后，学院开学了，咖啡馆里的服务员连自己一共八个人都没走，继续做着兼职，大家都有学习任务，加上年后的生意也不是很忙，大家就错开了来，都是商量好的。曲译平自然是想和严芸一起，他看她的排班，自己跟他一样，时间有冲突就算旷课也要来。
一开始大约是过于兴奋的缘故，觉得严芸很不错，相貌学识都优于自己，现在他发现严芸除了长相，其他都或多或少有点问题，总感觉不是常人的状态，有时跟她说话她爱搭不理的，有时又滔滔不绝说个不停，有时老是打哈欠好像没睡醒，有时又精神奕奕像打了鸡血一样干劲十足……
曲译平想着这也许就是人无完人吧，总有点难以理解的地方，只要自己觉得她好就行。
过了几天，咖啡馆里的服务员更加反常了，见人就问有封灵玉没有？就像是打招呼的口头禅，曲译平更加纳闷了，这是怎么回事呀？就连严芸也跟着一样了。
曲译平忙问严芸道：“什么封灵玉？你这是怎么了？”
严芸有些答非所问道：“你有封灵玉？三百万交换。”
曲译平一愣，但随即明白了，严芸也一样，也是爱财的女子，想想也是，有哪个女生愿意跟一个穷光蛋做朋友，都要有钱做基础，他这回要把握住，一定先下手为强，便道：“严芸，做我女朋友吧，我知道虽然我比不过你，但请你相信我会爱你一生的……”
严芸却平静如常道：“你有封灵玉吗？”
“是不是有了封灵玉你就答应了？”曲译平忙问道。