……
“只要让我做你甜蜜温暖的睡床”
“ohbaby”
“可以温柔的把你搂在我的怀中”
“哄着你入眠”
……
3月21日东神京城歌友会,以一首《hug》中文版开场。台下激动的仙后们光顾着欢呼没有注意,但是最近合练了很久的赵延还是第一时间听出来:没开麦。
赵延摇了摇头,事先提醒过李秀满,但是京城这边s.m.的负责人柳小姐说这是华夏的行业规则,朝廷电视台甚至不允许现场开麦,所以坚持用预录。1
让赵延对这个自视甚高的半吊子华夏通有点无语,人家那是几亿观众的官方节目要100%保证录制效果,和你这个几百人的小型现场活动完全没有可比性好吗?
你这个不开麦被人发现新闻一报出去,不尊重华夏歌迷就实锤了,连带粉丝都会被人嘲讽的。
不过暂时这件事还不会有什么影响,五人组跳的还算卖力,后续也有洗地的余地。
表演完成后,主持人请s.m.华夏代表柳小姐上台发言,一通蹩脚的中文感言之后,5人分别做了自我介绍。
“大家好,吾似…夏!”(我是细亚)
“大家好,窝似又汀!”(我是有天)
后台的赵延已经有点听不下去了,在来之前,赵延特意给他们好好培训过,没想到一到现场,那韩式发音胡乱连接和音调乱飘的习惯又冒出来了。2
“大家好,我是……”其实在中的发音还是很标准的,但话筒突然没声音了。等他赶紧和昌珉换好话筒再说的时候,一紧张,“英雄”两个字始终蹦不出来,憋了半天憋出来一个英语单词,“……hero。”
赵延捂脸,白教了啊!
昌珉说之前先是手忙脚乱的换回话筒,然后仿佛生怕烫嘴一样用极快的语速说完:“我似昌珉!”
好好,还算有个好学生。
“我是u-know。”大约是在中的表现提醒了允浩,他十分淡定的上了英语,显得好像不是自己忘了怎么说一样。3
接下来在主持人的引导下,台上的五只和台下的仙后们尬聊起来,居中做翻译的就是那位一口塑料中文,却又满怀自信的柳小姐。
粉丝见面会嘛,没什么特别的,就是表达一下对歌迷的感情,感谢一下大家的支持,说说最近的活动,号召大家买盘,再台上台下互动一番撒一下糖。
台下各种唯饭狂饭cp饭尖叫欢呼不断,至于翻译的塑料中文能不能听得懂……重要吗?见面会嘛!主要不就是看明星吗?尖叫就完事儿了。
再问问五只最喜欢唱片里那首歌,昌珉的“阿拿瓦拉特勾”连翻译都傻眼了,讲了半天才明白,哦,“ineverletgo”。
要不说半岛偶像团去花旗国发展总是不行呢?这语言水平就不能让人接受啊!
允浩选了一首《你可以做我女朋友吗?》
好家伙,还没等翻译,全场仙后马上大喊应答:“可以。”
赵延甚至还在里面听到一个男饭的声音……呃?东神在华夏居然有男饭?赵延循声出去打望了一下,还真有零零散散的四五个。
有趣。
男饭“可以”个鬼?
这确实也刷新了赵延的认识。男饭应该都是……正经听歌的吧?
嗯……也有可能是陪女朋友来的。
呃……也不能排除……
……
喜闻乐见的明星理想型环节,五只和台下畅聊理想女朋友的问题。害,都是未成年呢,谈什么理想型?比较有意思的是有天说了一句,谁都没听懂的“中文”,然后害羞的低下了头。
但是知道前因后果的赵延却听懂了:只要看着喜欢,年纪大一点也没关系的女孩子。
行,你要是想害人就把“朴嘉熙”的名字大声念出来吧!赵延暗自腹诽。
接着是五人才艺表演,俊秀和允浩各表演了一段劲舞,这信手拈来的丝滑程度令赵延也有点佩服。
虽然他也练过,但舞蹈确实不是他喜欢的部分,差不多就是靠软软给他留下的一点肌肉记忆撑场面,可是软软本身估计也不是很擅长跳舞的人——看看现在泰耎在练习室里挨骂的次数就知道了。
另三只各秀了一段中文,有说有唱,不过那个水平……呃,总之就是一言难尽。
……
全场最高潮来自于主持人的一段真诚发问:“接下来的四月份,东方神起将在华夏寻找他们组合的第六人,大家觉得好不好?”5
“不好!不好!不好!”
“不要!不要!不要!”
仙后们的反应又干脆又利落,一下子把主持人弄懵了,连话都接不下去了。
台上五只也有点紧张不知道该怎么回应。
柳小姐脸都绿了,后悔没听赵延的话——应该安排几个自己人在下面带节奏的。
后台的李秀满更是脸色铁青,呼吸都不顺畅了。
只有赵延面色轻松,这个场面完全在他的预料之中。事实上,即便有带节奏的,这种情况下恐怕也控不住节奏。
即便有点神通又怎么抵得过大势呢?
前面踢人、换人、解散之类的传闻,已经把粉丝警惕心拉满了,华夏粉丝又是典型的团队控,最重视“团魂”,你在这儿当面玩刺激,粉丝怎么受得了?
……
“啊,那……大家想不想知道,他们为什么想要在华夏寻找第六人呐?”
“不想!不想!不想!”
“不要!不要!不要!”
台下的仙后们双手交叉,大声喊出整齐划一的口号:
“onlyfive!onlyfive!onlyfive!”
呼号声震耳欲聋,连现场的保安都有点呆滞了,这帮小姑娘疯了吗?
……
赵延看向李秀满,摊了摊手。
李秀满僵硬着脸说不出话,但还是慢慢松弛下来,最后轻轻的叹了一口气,落寞的转身离开了。
他发现自己确实不懂华夏。