以至于在赛前的新闻发布会上，问题全是关于陆子宽的转会传闻。
不过不管记者们如何追问，维拉和切尔西包括陆子宽本人都是三缄其口。
倒是让大众越发的好奇起来。
维拉对纽卡的比赛，陆子宽被暂时放在了替补席。
很正常的阵容轮换。
考虑到纽卡现在的处境，他们没有降级之忧，也无争取欧战的机会。
又是维拉的主场。
所以对主力球员进行适当的轮换休息。
按霍利尔的想法，踢现如今的纽卡斯尔联，就算陆子宽不出场，光靠阿邦拉霍和达伦·本特也能解决战斗了。
除此之外，今天的比赛，老头子顺带着还把唐宁拿出来遛一遛。
在冬窗没有合适的报价，夏季转会窗肯定就要走人了。
得拿出来展示给大家，这球员还是有能力的。
快来买，价高者得！
比赛的走势也是按照霍利尔预先设想的，凭借着彼得罗夫的远射，维拉1：0领先结束上半场。
下半场纽卡也是毫无斗志，走过场一般应付完整场比赛。
最终比分定格在2：0，阿斯顿维拉继续保留着冲击联赛冠军的希望。
……
就在维拉上下幻想着有可能的第一座超级联赛冠军时，一个噩耗突然传来。
与西汉姆联的联赛第三十三轮比赛前一天，霍利尔发病住进了医院。
其实老头子一直深受心脏病问题的困扰。
早在2001年，在一场利物浦队与利兹联队的英超比赛中场休息时，他就因为突发心脏病被送去医院抢救。
比赛当天，霍利尔未能到现场，由助理教练暂时接替他的工作。
不过最终维拉还是取得了比赛的胜利，也算是给病床上的霍利尔最好的礼物。
接下来连续两轮联赛，在没有主帅的情况下，阿斯顿维拉只取得了一平一负的成绩。
主场1：1战平博尔顿，客场1：2负于西布罗姆维奇。
阿斯顿维拉在积分榜上跌到了第五的位置，距离榜首的曼联差了9分。
联赛剩下最后三轮，只有理论上的夺冠希望。
英超第三十六轮，阿斯顿维拉回到主场。
迎战深陷降级区的布莱克浦。
干脆利落以3：0取胜，也让对手半只脚踏进了英冠。
第三十七轮，客场挑战阿森纳。
这是一场事关欧冠资格的比赛，阿斯顿维拉只有取胜才能进入获得进军欧冠的资格。
尽管陆子宽上演了本赛季的第四个帽子戏法，但还是没能挽回败局。
在酋长球场3：5落败。
五月二十二日，英超收官战。
霍利尔终于从病床回到球场。
阿斯顿维拉在主场1：0战胜利物浦。
只是比赛结束后。
在三万多球迷面前，霍利尔含泪告别阿斯顿维拉。
因为身体原因，他不得不再次离开足球场。
球迷们起身以掌声相送，送给这个差点给维拉带来一座英超冠军奖杯的老头。
……
2010-11赛季英超联赛落下帷幕。
曼联获得最终的冠军，切尔西、曼城、阿森纳分获二、三、四位。
维拉第五，热刺第六，获得了参加欧联杯的资格。
利物浦连续两个赛季无缘欧战。
伯明翰、布莱克浦和西汉姆联则无奈降级。
陆子宽以37球荣获英超金靴，力压威尔希尔获得年度最佳年轻球员。
英超后备巨星，也算是向前迈了一大步。