不过就算自尊心再强，也不得不考虑“面包”的问题。毕竟是非常时期，如果不愿意开口借钱，那么就得从自己身上想办法了。铲屎官决定去主动出击，催缴之前兼职还没收到的“欠款”，其中就包括三个月前的一小笔未署名的短篇小说的翻译费，以及之前做了五本外版图书评估的兼职费。
对于出版行业来说，结算周期总是很长，而且很多时候没办法提前预支。翻译费看来是没希望了，因为编辑跟铲屎官说，需要等短篇小说集出版之后，才能发稿酬，而这本书估计得等明年春天才能下印厂，所以付钱得半年之后了。
不过，铲屎官厚着脸皮磨了好久，终于等到了评估费那边的回音。其实按照合同，是第二个月的十五号结算的，但是上个月的稿酬到现在还没有打过来。“所以我去要这笔钱，应该更理直气壮一点嘛。”铲屎官一边给自己打气一边请求编辑去催促财务。
天无绝人之路啊，到了下午，联系她的编辑告诉铲屎官，应该这周末财务就会打到卡上。铲屎官虽然非常冷静地回了句：“好的，谢谢您。”其实早就高兴得在床上打了好几个滚，然后在房间里蹦来蹦去了一分钟，才冷静下来缓缓地点击了“发送”。
“有钱的感觉真好，我爱钱。”铲屎官又开始兴奋地碎碎念了，可是她明明还没有拿到钱嘛，却提前开心起来了。人类，还真是容易满足啊……