说起华蓝市【日文：ハナダシティ，Hanada_City，英文：Cerulean_City】，其大众印象可以称作是“花与水的城市”。
华蓝市依傍着休眠火山古华蓝山而建，拥有众多大大小小的天然温泉，作为历史悠久的温泉旅游胜地而闻名。城市里各类温泉街或温泉旅馆数不胜数，吸引着外地游客前来体验令人身心放松的温泉的魅力。
由于火山带来的地热，这座花与水的城市四季如春，气候宜人，城内常年绽放着鲜花，“华蓝”之名也曾被人认为取义于“花蓝”。而事实上，整个华蓝市及其周边土地都被厚厚的火山灰所覆盖，郊外一望无际的花田甚是壮观，其实是因为这样的土地除了花和红薯之外基本种不了其他作物。
因此，除了标志性的花田之外，华蓝市中售卖烤地瓜的小店倒是意外地多，有的小摊甚至挂出了“百年老店”的招牌，令人啼笑皆非。
流经火山灰地的华蓝河在暴雨时节水量激增，几乎每年都会因改道而引发洪水。不过，正因为华蓝河的不安定，其频繁改道形成的沼泽和湿地点缀了整座城市，河流波光与花开满城成为了华蓝市闻名遐迩的美景。
在这个老牌观光城市中，大批可疑的旅店和宰观光客的小酒店屡见不鲜；人流密集，鱼龙混杂大概是每个观光城市都无法避免的难题。但正统的老牌温泉旅馆依旧名声响亮，再加上城市内独特的景色，依旧有不少新婚夫妇愿意来这里旅行。
1月20日。
清晨刚过，小夜便进入了这座蓝色的城市。无论是花店，温泉旅馆还是烤地瓜的小店，每一幢建筑物的屋顶都被漆成了水波的碧蓝色，与街道旁大大小小的花坛内五颜六色的花朵相互映衬。
一路上，小夜被塞了不少各个旅店的宣传单。虽然温泉，寿司与和式房屋听起来很诱人，但看了看15000pd一日的价格，小夜便明智地决定投奔宝可梦中心了。
除了温泉旅店之外，华蓝市的单车店也相当有名。在训练家之间最受欢迎的烈焰马牌运动单车——据说是知名金融世家五十岚名下的企业——轻便耐用，且有两个速度档位，是非常优秀的旅行代步工具。
站在“烈焰马单车”精致的招牌下，透过落地橱窗，小夜看到了窗前摆放的最畅销型号单车。车身通体呈明亮的火红色，流线型的造型充满运动的美感。
标价：1000000pd
现存款：27334pd
小夜：“……”
为何一辆普通的单车会贵得如此惊天动地，难道它是宝马牌的吗？？
好吧，是烈焰马牌的。
想想原作游戏中的单车价格似乎确实这么离谱，小夜也没了脾气。对于这样的奢侈品果然看看就好。
走在被花坛包围的街道上，小夜颇费了一番功夫才从热情过度的店员手中逃了出来——要是真的被拉进了那些装潢精致的花店里，说不定今天就要倾家荡产了。
在城市中穿行了将近一小时，小夜终于来到了位于市中心的宝可梦中心。将三个精灵球交给乔伊小姐，办理了住宿手续后，小夜愉快地走进熟悉的宝可梦中心标准单间。
见了那么多旅馆招牌上的可怕价格，小夜觉得还是免费比较幸福。
在等待宝可梦们体力恢复的时间里，小夜又一次拿出了泷所遗失的记事本打发时间。坐在床上，小夜仔细盯着一路上翻看过许多次的记事本最后一页。满纸凌乱的字迹中，只有中间一行能隐约辨认出所写的一串数字“1000.1.20”大概是指日期“1000年1月20日”也就是今天。
联想到火箭队的行径，这个记事本上写的说不定就是什么非法的行动计划。然而——
xxこうxxx，1000.1.20，セxxx。（x光xx，10000120，时xx。）
最终小夜只勉强辨认出这几个零落意味不明的字符。
果然还是交给警察来处理吧。
警察局和华蓝道馆的距离不远，等道馆战结束可以顺路把记事本送到警察局。虽然小夜觉得这样的东西只会被君莎小姐当做鬼画符而随手扔在一边。
待治疗结束的提示音响起，小夜到前台领取了三枚精灵球，动身向华蓝道馆的方向走去。
====================
精灵历999年。
“恭喜你通过了华蓝道馆的测试，这是蓝色徽章，请收下。”
粉发的女性笑意盈盈地将手中的金属徽章递给少年。
身为有名的华蓝三姐妹中的一员，牡丹无疑是个非常美丽的女性，笑起来的样子也楚楚动人。但是，年轻的训练家少年似乎完全不吃这一套。
“诶……只是这样而已？”
少年将失望毫不掩饰地摆在了脸上。
“抱歉……”有些尴尬的牡丹歉意地笑笑，而少年的朋友打断了她未出口的话。
“好啦好啦，快走吧。”
见两个少年互相推推搡搡地离开，牡丹刚松了口气，便听到两人的声音不大不小地传来。
“我都说了你一定会失望的，你偏不信。”
“呜……我从来没有遇到过这么糟糕的道馆。对不起，早知道我就拖着你不来了。”
“华蓝道馆一直是这样子啦。我可是土生土长的华蓝市人，对这里清楚得很。”
“诶，一直都？”
“嗯，自从那三个姐妹成为馆主起。明明有三个人，却总是说着‘主力宝可梦都被打败了正在治疗中’这种敷衍人的话，就算是所谓主力也弱得很，完全不认真指点训练家。”
“好差劲，明明是馆主。”
“对吧？而且还动不动就停业去表演水上芭蕾。真是的，没有干劲就不要当馆主啊，直接去混娱乐圈不好吗？非要蹭这份馆主福利，我在外面都不好意思说我来自华蓝市。”
牡丹脸上的笑容早已消失不见。
她又何尝不知，那两个孩子是故意放大音量，让她听到这些话的呢？而事实上，自她们三人上任以来，类似的批评声就从未停止过。