场上，小云与对手依旧处于激烈的胶着之中，看起来一时半会分不出胜负。而小云进攻的势头倒是一点没变，寒冷的光线四处横扫，令擂台的围栏都冻结了一层冰霜。
将毛茸茸的小家伙交还给小夜后，尚人恢复了往日认真的样子，一板一眼地表达着自己的看法，“能看到这么多宝可梦我很开心，但是我一点都不想尝试对战。学校的老师也很少教我们实战。”
“我确实听说彩虹小学比较注重宝可梦知识的传授。”小夜点点头。
提起知识，尚人厚重的镜片后的眼睛仿佛都亮了起来，“没错，我想了解更多关于它们的事。不是通过战斗，而是用更和平的手段。”
尚人与年龄不符的成熟话语令小夜愣了愣，而男孩还在继续他的诉说，“纷争会带来痛苦，和平才是最重要的宝物。”
说着，尚人望向另一边，仰起溢着笑容的脸庞，“对吧，培育家哥哥？”
“诶？我确实是这么说过。”站在尚人右边的人微微发愣，随即一笑，“没想到你居然会把这种话记住。”
小夜循着尚人的动作望去。与尚人谈话的少年有着墨绿色的柔顺长发，在脑后束成齐整的低马尾搭在背上。他看起来大概十四五岁，身高比小夜高出近一头，已经初具成年人沉稳的样子；而与年龄不同，容貌清秀的少年笑意柔和，给人以森林般清爽怡人的感觉，即使是与七岁幼龄的尚人交谈也没有丝毫不耐之色。
“抱歉，刚才见你们聊得很开心，就没有打招呼。”墨绿色长发的少年歉意地笑笑，对小夜伸出手，“我的名字是桐叶，请多指教。”
“我是小夜，请多指教。”小夜微笑着与少年握手。
“诶，你们……不是熟人吗？”尚人疑惑地出声。见两人神情都有些茫然，尚人指了指台上战斗中的小云，“因为你们都是那个姐姐的朋友吧？”
名为桐叶的少年立刻明白了尚人的意思，笑着摇摇头，“我们并不认识。”随后，目光转向小夜，“我是小云的旅行伙伴。你们两个刚才的谈话我听到了，你是她的旧友对吧？”
“是的，我和小云来自同一个城镇。”小夜点头，毫不意外地收到了少年了然的目光。
“果然，小云提过她有几位一同出发成为训练家的青梅竹马。很高兴见到你，小夜。”
“是，一直以来多谢您关照我的朋友，桐叶先生[注1]。”小夜郑重地向比自己高出许多的少年鞠躬。
小云的性格多么跳脱小夜再清楚不过，想必这位年长于她的前辈在旅途中一定费了不少心吧。而小云又是小夜要好的童年友人，为此而答谢是必不可少的。
“哪里哪里。”桐叶连忙摆手，“不必这么客气，像小云那样直接叫我的名字就好。”
少年虽然是训练家职业中的经验丰富者，但对待小夜这样的新人丝毫没有前辈的架子，反倒因为小夜规规矩矩的礼仪而显得有些不自在。
轰——
震耳的鸣声打断了小夜即将出口的话语。
再次被淋了一身水的三人立在场边，一时有些默然无语。而小云气势满满的声音依旧在场中回响，丝毫没有被爆炸声所压倒。
“就是这种状态，进攻进攻——”
====================
[注1]：
小夜对桐叶的称呼是“桐葉さん”，也就是“桐叶桑”，是对比自己年长之人的敬称。翻译成先生其实并不是很合理，但是直接省略称呼又显得太过失礼，只好勉强将就，请见谅。
====================
小剧场：
小云：（兴奋）就是这种状态，进攻进攻——
BOOOOOOM——
刺甲贝使出了水之波动！
围观群众失去了70%HP！
围观群众混乱了！