巨木森林【日文：巨木の森，Kyouboku_no_rest】，位于彼方之地南部的面积广袤的森林，因树木高大异常而得名。
巨木森林中的树木并不只有一种，但无论哪种树木的高度都远超正常范围。树干粗壮，叶片宽厚，枝杈繁密，就像是童话中被放大的世界——不，更像是自己成为了童话中被缩小的主人公。
连灌木和草丛茂盛得像是异次元的植物，最挺拔的草叶尖甚至比小夜的身高还高。
居住在森林中的大多都是草系宝可梦。据说它们相当排外，会攻击进入森林的来自其他地方的宝可梦，人类自然也不例外。因此，若要进入巨木森林，必须做好足够的防范措施才行。
在远远地看到巨木森林高耸的树顶时，小夜便放出了两只宝可梦——喷火龙和木守宫，以防备野生宝可梦的袭击。小皮丘依旧挂在小夜肩膀上，警惕地抖着耳朵，留意四周的动静。
彼方之地是真正的野外，与大陆上靠近公路的野地完全不同。这里的宝可梦警惕性极高，不会轻易接近人类，也不会轻易暴露身形。
它们很少冒失地发动攻击，但一旦攻击——
当黑影从密林中弹射而出时，无论是喷火龙还是木守宫都没能做出及时的反应。在皮丘的惊呼声中，小夜一拳挥出，将向自己而来的黑影震退。
一击不中，黑影无法再隐藏身形，灵巧地在空中翻转几圈后稳稳落地。那双暗红的眸子如同最凶猛的野兽，锁定了猎物的样子。
[利欧路，波纹宝可梦。和同伴通过发出波导来进行交流，能一整晚不停地奔跑。]
“木守宫，电光一闪。”
在利欧路的第二次攻击到达前，小夜简练地指示道。
青绿的蜥蜴宝可梦迅疾冲出，直直撞向刚欲挥拳的利欧路。对方的攻击动作被强行打断，却仅仅后退了一步。
察觉到传来的强大阻力，木守宫几乎毫不犹豫地翻身，在招式用老前闪躲到一旁。利欧路的拳头果不其然地擦身而过，在土地上砸出一个深深的坑，一时沙土迸溅，烟尘迭起。
小夜后退了两步，细细观察眼前出现的敌人。
或许是由于同样拥有操控波导的能力，在小夜的波导探测的感应下，利欧路的身影显得非常耀眼——以至于它远在百米外时，小夜便感知到了它的存在。
“差点掉下去丘……”皮丘因为小夜出拳的动作而摇摇欲坠，好不容易重新爬上小夜的肩膀，望了望眼前的战局后，立刻毫不客气地道：“这家伙真粗鲁丘。”
在与木守宫的缠斗中，利欧路已经亮出了它的尖牙利爪。它的攻击有着浑然天成的野性，大开大合，反应灵敏——这是在彼方之地生存的宝可梦应有的最基本的能力。
格斗系的利欧路拥有相当优秀的身体素质，眼前的这只自然也不例外。尽管身材娇小，它的力气却大得吓人，徒手便能开山裂石。
木守宫的力量自然无法与之相比，但这不意味着木守宫会落于下风。
“魔法叶。”
小夜对木守宫的指示向来简洁少字——因为木守宫有着足够聪明的头脑，无需训练家过多吩咐。
发光的绿叶在周身环绕。木守宫轻巧地跳跃着，借着地形之便躲避利欧路的重拳，一片片飞叶不断从各个方向袭击，给利欧路造成了相当的困扰。
生风的拳头将魔法叶击散，而小夜则静静观察着它的动作。当暗红的眼眸又一次与紫瞳对上时，小夜确定了——
这只利欧路其实是冲着她来的。
或许是同样感受到了小夜异于常人的波导，利欧路的杀气和战意全都朝向小夜张扬地释放着。望着它眼眸中毫不掩饰的血光和锋利的牙齿，小夜觉得，这只利欧路或许是将她视作今日的早餐了。
又一次用凶狠的攻击将跳来跳去的烦人草蜥蜴逼退，利欧路又一次打量了小夜。
它感觉得到这个生物与其他宝可梦的不同之处。感知中那刺眼的气息令它战意大起，几乎是本能般地发动了袭击。
但是，当这个生物并未应战，而是让身边的其他宝可梦应对攻击，自己则时不时地说着什么——而这些话语确实帮助到了木守宫的战斗时，利欧路的眼神中多了几分好奇。
“吼——”
另一边，喷火龙发出了亢奋的吼声。炽热烈焰被喷吐出来，令附近的绿叶纷纷枯萎，坠落在地。
这里是野外，而不是一对一的擂台。从来都没有什么不能乱入的规则。
骑士蜗牛挥舞着长枪，将光芒流转的枪尖刺向喷火龙的脖颈。而喷火龙从来不畏惧凶狠的敌人，烈焰环绕的双拳带起炽风，与长枪悍然相撞。
敌人的来袭还没有结束。
大群的毒粉蛾循声而来，林间一时充满了蛾虫扑打翅膀的沉闷声音。皮丘立刻施展了大范围的放电招式，放射状的电流减缓了毒粉蛾们袭击的步伐，却无法将它们彻底拦截在外。
当纷纷扬扬的粉末凌空洒下时，小夜也出手了。
晶蓝的波纹扩散开来，瞬间化为平地而起的风暴。波导之力是律动空气的能力，与气流的亲和度最高——在冷色调的风中，五颜六色的鳞粉如同波浪般在空中涌动。以小夜为中心，半径十五米的圆内没有落入半粒粉尘。