冰见卡尔所提及的无疑是个完全陌生的词汇。世上并没有一种叫做“冰爆”的招式或者自然现象，但当少年说出这个词时，不久之前埋在心底的疑惑突然从小夜脑海中浮现出来。
她记得，在风雪战役开赛前夕，居住在山脚白浪镇的名叫“阿隆”的男孩遇到了一件不可思议的事——他在山中行走时，突然遇到一阵暴风雪，随后便与搭档迷唇娃一同失去了意识。被救回小镇的那一夜，阿隆的身体虽然并无大碍，迷唇娃却毫无征兆地发起了疯，在广场大闹一番，还惊动了警察。
小夜仍然清晰地记得，那诡异的冰棱从迷唇娃小小的身躯中张牙舞爪地探出，像极了寄生在它身上的怪物。
混乱止息后，由于迷唇娃对广场的公共设施和店铺造成了严重破坏，训练家阿隆理应为此担责——警察们的态度原本很严厉，但在一系列调查过后，却绝口不提处罚一事，甚至允许阿隆回家休息，而不是待在拘留所中。毫无疑问，他们态度的变化是因为乔伊小姐赶到警察局，向他们提供了一条情报。
那时，小夜和阿隆作为当事人不能随意走动，只模糊地听见乔伊小姐似乎提到了“冰见家族”的字眼。再联想到刚抵达白浪镇时目睹的那场冰见家族的年轻人之间的切磋，小夜隐约猜到了什么。
卡尔与克莱夫看到，这位突然被找上门的参赛者并没有茫然地询问“冰爆是什么”。他只是短暂地思索了片刻，便平静地发问：“八月六日——那天你们两人会出现在白浪镇，就是为了调查这件事，对吗？”
两个冰见家族的少年互相对视了一眼。
卡尔笑了笑，坦诚地回答：“正如你所想。”
三人簇拥着温暖的炉火，在桌边坐下。
名叫克莱夫的少年话很少，简单地打了招呼后便绷着一副不开心的表情不再出声，和比赛剧本中趾高气昂欺压小可怜的人设完全不同——当然，也可能是剧本里被欺压的小可怜平时才是欺负人的那个，以至于不高兴同学满脸都写着不想讲话。
和随时随地陷入自闭的同行伙伴相比，卡尔要健谈得多，三言两语便向小夜讲清了事情的经过。
——最初，所有人都以为那只是个意外。
大约半个月前，在冰见家族的人们为了准备风雪战役而忙碌时，一位族人的宝可梦直到日上竿头都还昏睡不醒。
由于它看起来不像是身体不适的样子，平日里也确实是个贪睡的家伙，连它的训练家都没有把这一点小小的异状放在心里。而几小时后，宝可梦毫无征兆地大闹起来——扭曲的冰层将它的身躯包裹，又像蜘蛛一样探出长长的足，不分青红皂白地攻击身边的一切。
那时的训练家与宝可梦为了布置比赛场景，正身处隐蔽的山谷角落，并没有伙伴同行。附近的族人闻声赶来，却依旧迟了一步——包裹着宝可梦的坚硬冰核像炸弹一样爆裂开来，产生的风暴席卷了整个山谷。
在场的冰见族人都是有几分实力的训练家，只在爆炸中受了点轻伤。而失控的宝可梦却性命垂危，至今仍躺在重症监护室中奄奄一息。
冰见家族世代与宝可梦一同生活，论培育和训练冰系宝可梦，他们是当之无愧的经验者。尽管如此，他们也从未见过这种“怪病”。
风雪山的住民们跑遍各地医院，甚至也联系了奈普鲁岛警察局，依旧没能摸清头绪。考虑到风雪战役开赛在即，正当他们想要暂时搁置这件事，专心为比赛的举办做准备时，冰见家族的年轻人们发现了一个消息。
“生活在白浪河畔保护区的毒刺水母被离奇冰封”——新闻标题本身与被冰见族人们命名为“冰爆”的事件似乎并无关系，但内容中提及的“冰层无法被火焰融化”与冰爆事件如出一辙。于是，最先发现这件事的人，卡尔与克莱夫主动请缨下山调查，为此和白浪镇的宝可梦中心与警察局都打了招呼。
一日之后，“冰蜘蛛大闹白浪镇广场”的新闻上了橘子群岛板块头条，终于令风雪山的住民们明白，那绝不是什么意外事故。
“虽然我们尚未找到‘冰爆’的起因，但可以确定的是，如果没能及时阻止，很可能会有人因此而受伤。”卡尔用那双明亮的绿眼睛注视着参赛者，“在白浪镇广场的‘冰爆’中出手相助的训练家没有留下联系方式，因此我们也无法向他询问什么——但事发后。我们找到迷唇娃的训练家，知道了那只宝可梦已经恢复健康，与第一起冰爆的受害者截然不同。”
“——然后，就是昨天中午的那件事。你的朋友的宝可梦身上出现了‘冰爆’的征兆，而是你化解了这场灾难，对吧？”
对上冰见族人含着笑意的眼神，小夜点了点头。
“我明白了。”她说，“我愿意将我所知道的一切，以及阻止‘冰爆’的方法告诉你们。”
将波导之力的频率与与物体调节到一致，借助共振将其摧毁——“波纹共振”的原理并不晦涩，许多训练家都有所耳闻。不过，由于调整频率并非易事，绝大多数掌握了波导之力的宝可梦都将此作为“将自身气息融于环境躲避探测”的隐匿小技巧，而非攻击手段。
简述了自己的做法后，两位冰见家的少年相视，似乎都感到有些新奇。
“介意演示一下吗？”得到了小夜的肯定回答后，卡尔又扬起手，毫不“贵族风度”地将克莱夫往前一推，“来，克莱夫，轮到你出场了。”
“你把我当仆人吗？”不高兴同学愤怒地注视着卡尔，“以为你说什么我都会照做？”
说着，克莱夫气呼呼地一甩手，在地上栽了一根快一人高的冰柱子。
小夜：“……”
这不是照做得挺快吗？
她决定先不去在意这两位冰见的神奇交流模式，缠绕着微弱蓝光的手指探向冰柱。
参赛者似乎根本不需要酝酿和调整的时间，只是轻轻用指尖碰触到表面，坚硬的冰柱便寸寸龟裂，化为升腾着雾气的残渣。
她知道这样的方法只在自己身上适用，又边收手边补充道：“我想，强大的外部作用力也可以破坏冰核——只是会难免伤到内部的宝可梦。”
冰见家的少年们注视着地上的碎冰，神色都有些沉重。
参赛者当然知道他们在顾虑什么——在卡尔开口道谢之前，她又道：“我或许还能给你们提供一些新情报。”
“比赛的第二日下午，我在魔兽森林遇到一只发狂的穿山王，并在它身上发现了一个微型播放器。第三日晚上，有参赛者的宝可梦在混战中失去理智，险些伤到在场的训练家。——以及最后，昨天我队友的宝可梦出现了冰爆征兆。”
小夜将行囊中的地图取出，平铺在桌子上，点了点上面的标记。
“事情发生之后，我询问过他们两人曾去过的地方，和穿山王所处的位置都一同标在了地图上。”
注视着地图上清晰可见的笔迹，拥有冰色发丝的少年们愣住了。
他们当然知道眼前的结果意味着什么。
“——所以，如果这场比赛会照常进行下去的话，”冒险者微笑着望向风雪山的年轻住民，“可以让我也加入你们吗？”
生于南国群岛的人们大多都拥有雷厉风行的决断力——他们并没有多加犹豫，表达了感谢之情后，三言两语便定下了再度会面商讨行动计划的时间。
危机当前，小夜并不在意一场小小的比赛结果如何，本打算简单粗暴地办个退赛手续。卡尔闻言却阻拦了她，声称自己有办法让参赛者名正言顺地脱离摄像机镜头，不必为此特意退赛。