“我们又不是那么封建的父母。”林母对林义龙的担忧嗤之以鼻,“不管怎么样,过年能让我们带过来看看啊。”
“好。”林义龙答道。
波莉和塞莉对香菇肉馅水饺很感兴趣,于是乎打算当作正餐让凯蒂带着他们吃午餐。
姨妈和姨夫一直都在萨里郡的别墅里居住,林义龙抵达时,他们正在能看到高尔夫球场的门口露台上休息,看到林义龙带着一个不认识的欧洲女人和两个小女儿们抵达,她们有些惊讶。
“龙龙,这是你爱人吗?”姨妈问道。
“我的女友和两个女儿。”林义龙笑着答道,然后把波莉和塞莉一起抱起来给小姨看,“左手边的是波莉,右手边的是塞莉。”
“我才是塞莉,她是波莉。”耶昂姐妹的无聊游戏被怀特豪斯们也学了过去。尽管不太清楚自己父亲和两位陌生人说着什么,却大致能猜到这是正在向外人介绍自己。今天姐妹俩穿了相同样式的白底粉色碎花外套和小黑皮鞋,觉得可以糊弄过去。
“那你以后就是姐姐了。”林义龙不顾大女儿抗议,“就是这么随便。”
发现父亲根本不想玩这个游戏,波莉撅起嘴唇。
“你以为我分辨不出来么?”林义龙看着波莉,笑着说,“为了区分你和妹妹,爸爸特别在你身上下了一个特征。”
“什么是特征?”
“就是那种怎么区分你和你妹妹的不同点。”没教到这个单词,没想到让林义龙说了出来,“明白了吧。”
“我和妹妹明明长得一样。”波莉说道。
是这样,大概在半个月前,凯蒂休假归来,林义龙给她买了用铜花纹装饰的等身镜子做圣诞礼物。波莉和塞莉之前受限于身高,一直看不到自己。现在她们能看到镜子里面了,发现从中可以看到自己的模样,她们慌张地叫喊着母亲,说发现了和自己姐姐/妹妹长得一模一样的孩子——虽然几天后慢慢学习弄懂了镜子里面是她们的影子,不过波莉和塞莉也一下子明白了自己和妹妹/姐姐长得一样的现实。
“你们有些粗心。”林义龙笑了笑,然后指着一个几乎不能用肉眼察觉到的皮鞋小坑对姐妹俩讲解道,“看到鞋上面这个坑了没有,波莉的鞋上没有,塞莉的鞋上却有,所以稍稍仔细观察就能看出来了。”
“是真的.....”塞莉赞同了林义龙的看法,有一次摔倒之后划上去的。
“hmm”波莉不服,好像考虑着下一次如何捉弄自己父亲一样。
看着外甥和女友一家正在“表演着”完全听不明白说什么内容的相声,孩子们的姨奶奶和姨爷爷想说点什么。
“真不好意思。”林义龙连忙抱歉,“波莉和塞莉不会说普通话,只会说点英语。”
“没事儿。”