正在迷迷糊糊的时候，邻居婶婶抬着一个瓦罐进了门，笑眯眯地开口：“这是我做的新鲜的鹿肉，炖得又烂又酥，特意拿来给你们尝一尝。”香味骚扰着鼻腔，刺激到唾液腺，译元连着咽了好几次口水。自从玛姬离开，译元好几天没有胃口吃饭，现在面对佳肴，心里面直痒痒，不过耶尔叔叔还没有回来，她不能就这样一个人吃，要不然显得自私又无礼。请客人坐下后，译元准备倒茶水，就在转身的一瞬间，整个人陷入了黑暗中，一股熟悉的冰冷从背后席卷过来，从每一个毛孔渗透进去，要把她牢牢捆绑。译元这才想起来：隔壁的婶婶不是早已经死了吗！以怎么能够做饭给她吃？！如同一盆冰水兜头浇下，译元扭头去看，婶婶已不在座位上，整个身子以一种极其诡异的姿式悬浮在半空中，状似傀儡。笑容还挂在脸上，眼珠却从眼眶中滚落，视神经和脸上的肌肉组织没有了皮肤的包裹，在空气中微微抖动。鼻子上的皮肉脱落，鼻腔的肌肉组织随着面部皮肤的分解从脸上滑落，鼻中隔暴露在空气中，只剩下两个黑色的洞。颧骨上的肌肉与筋膜组织连同黄色的脂肪全部消失。一道伤口斜斜地划过下半张脸，深可见骨，半边下颌骨与牙齿不见了踪迹。四肢已缺其二，躯干中门大开，肠肠肚肚从身体拖在了地上，黄色红色的混浊不堪，见之令人作呕。这正是当天译元在河里看到的婶婶的死状！死人并不可怕，但是为什么会出现在这里？译元抽出自己的短剑，刚想施魔法破除这个幻觉，却发现自己的魔力不知道为什么一点都施展不开。
“不要再做无谓的挣扎~~你现在法术完全失灵~~在我面前没有人能够施展魔法的~~~桀桀桀~~~”阴冷的笑声忽远忽近，充斥在每一个角落。无处可躲，译元只能跪在地上痛苦地捂住耳朵，可惜那个声音就像长在大脑里似的，任何动作都无济于事。就在译元痛苦到想拿短剑刺死自己时，声音忽然停止了！周围一片安静，译元还没有那种可怕状态恢复过来，就感觉一只手搭在了肩膀上。她不敢抬头，因为隔着薄薄的衣服，触觉告诉她，那分明是由指骨和掌骨构成的一只骷髅手！译元希望是自己产生的幻觉，但是手骨头越抓越紧，几乎要嵌进肉里的冰冷的骨骼让她无法就此催眠自己。
“抬起头来，不要有任何回避现实的念头。我不允许自己的灵魂容器如此懦弱！这些景象根本不算什么，你要锻炼出强大的意志！”
灵魂的容器？这是什么意思？译元还没想明白，就被另一只边缘锋利如刀的指骨抬起了下巴，与一双金黄色的竖瞳近距离对视，就是上次在神庙里遇到的那个女人，用一根手指就轻松压制邪灵的神秘女人。
“这一世你被选中盛装我的灵魂，这至高的荣耀也带给你绝伦的魔法天赋，那些肮脏的低级的精怪岂敢伤你分毫！”女人松开译元，手指一勾，地上的短剑径直飞入手中，乍一接触，女人嘴角微微一翘：“这把剑也算是个器物，你要好好利用它。话说回来，你的师父还真是舍得把这么好的东西送给你，要知道这把剑是当年她的师父赠与她的，这算得上是阿格里帕做得最明智的一件事情，其他方面就乏善可陈了，现在阿比亚的子孙真是越来越不成体统！”她一抬眼，短剑悬在了手掌的上方，接着译元看到手上散发出光芒，先是红色，又是紫色，接着变成蓝色，然后转化成绿色，最后与金色汇成了五彩缤纷的光球，把短剑完全包围起来，不一会儿，光芒散去，短剑飞回到译元面前，她一伸手，剑身乖乖地躺在手上，握着剑身，译元感觉与以前不太一样，但是哪里不一样了，译元又说不上来，只觉得短剑与自己的联系越发紧密，能够洞悉自己的念头似的。
“你跪在地上干什么呢？”耶尔德利斯的声音响起来时，译元发现因为研究短剑太过入迷，自己保持了这个姿式太久的时间，被提醒后，她想起身，只是膝盖酸软，若不是耶尔德利斯扶了一把，她肯定要摔在地上的。
“没什么。”一边拿话支吾着，一边打量着屋里，出乎意料，什么都没有，那些恐怖的景象完完全全地消失了，如果不是刚收起来的短剑，译元几乎都要觉得刚才什么都没有发生过。
“国王刚才召见了我，要我以钦差大臣的身份护送圣女去兰花王朝。”耶尔德利斯平静的一句话立刻吸引了译元的注意：去兰花王朝！岂不是很快又可以和玛姬见面啦！