回到宫中，译元心事重重，任务是已经完成，只是这个意外得到的情况她不知要不要告知给玛姬。
一片柔和的珍珠白色的光芒之中，师父的样子清晰可见，她慢慢地将自己最近的状况细细说来：小院子一如既往的干净整洁，那些译元从小就非常熟悉的山坡与树林依旧每天迎接朝阳，送走夕阳，保持着万年不变的沉默，耶尔叔叔已经回去家里，修理了院子的篱笆，漏雨的屋角也修补好了。这是师父与译元之间联系的方式，一种传送可视信息的魔法，虽然联系算不上频繁，但却是慰藉译元的心灵的极重要的东西。译元会把与师父互相往来的信息都储存起来，遇到烦难之事就拿出来看看，心里会宽慰许多。看完之后译元脑海之中一直不断回想着那个小院子，虽远在千里之外，却是译元心底最坚实的后盾。
现在面前摆了这许多繁锁之事，译元不由地产生了一丝去意，只是念及玛姬一人独处此水深火热之地，无任何外援，她不忍心。虽说将如此重要的信息呈上去了，但是看拉米斯那个样子，会不会打开看都成问题，更遑论让他拿出有效的对抗萨卡国入侵的对策。玛姬是王后，与兰花王朝已经有了千丝万缕的关系，译元可以不去管其他人，但是玛姬的事情她不可能不管的。
虽然有些烦心，不过让译元与玛姬高兴的是卡尔温来看望她们了。
自从婚礼时来看过自己的女儿与外孙女之后，卡尔温因为事务繁忙很少再进宫。现在卡尔温看着那个婴儿：“虽然不知道这个孩子具体的来历，不过你倒是照顾得挺上心。”婴儿在摇篮里吃着手指，四脚朝天，朝着围着摇篮的所有人咧开还没长牙齿的嘴笑着，玛姬看着孩子，脸上带着微笑，又隐藏着一丝落寞。
译元眼睛盯着孩子，脑子里两枚印章不停地翻腾着。这个婴儿到底是不是拉米斯与芝妮雅所生的？如果是的话，拉米斯为什么还要表现出对男人异常的兴趣，无论其是否成为王室的丑闻，关键这会让他的母后非常得不快，从而让自己屁股底下的王位更加摇摇欲坠。让玛姬生下自己的继承人岂不是更好？如果这个孩子与拉米斯无关，为什么芝妮雅会私藏拉米斯的印章？想到这里，译元更加担心芝妮雅的安全，孩子已经生下来送来玛姬这里，但是芝妮雅一直没有回到神庙，下落不明。
“卡尔温大人，能请您看一下这个东西吗？”玛姬抱着婴儿去了偏殿。看四周无人，译元鼓足了勇气拿出了那枚雕刻精致的印章。
看到印章，卡尔温先是大张了双眼，紧接着又半眯了起来，把印章拿近了细细地研究了半天，然后放在了桌上。心里十分地想再多看几眼，但是他控制住自己，平静的声音带着不易察觉的激动：“这枚印章你是从哪里得来的？”
其实拿出印章也是译元无奈之举，她知道会有未知的麻烦，但是芝妮雅的生死更为重要，若是自己继续藏起来，印章也派不上用场。“这枚印章是从芝妮雅那里找到的，芝妮雅也就是圣女已经消失了很久。”她谨慎地说出一些消息，不能全部都讲出来，有些消息是自己偷偷查到的，查访的手段不可曝光。