玛姬虽然闭着眼睛，但是皱着的眉头说明她此时并没有睡着。译元右手轻轻按在玛姬的额头，手里发出金光，这种魔法有助于安抚情绪，并缓解身体的疼痛和不适。慢慢地玛姬的眉头舒展开了，睁开了眼睛，感激地看了看译元，挣扎地坐起身。译元连忙扶着她坐好，又坐在床边握住了玛姬的手。
“本来不想弄成这样子的，只是回来的途中实在支撑不住，我都不知道自己什么时候晕过去的。”玛姬十分虚弱的样子。
“今天你是去向国王进言，提醒他要注意边境军防的事情，怎么会变成这个样子？”译元关切地开口。
“本来事情十分重要，我预备着要好好地同他谈一谈的，未曾料到我去了才发现王太后也在，而且看来他们母子好像刚刚争执过，气氛非常尴尬。我本来想走，可是王太后亲自问我来有什么事情。刚开始我只是说来请安，但是她看到我手中的羊皮纸，就径直让人拿了过去。看完后她随手一丢，还说这件事情她早已经知晓，不需要我再多事。”玛姬说到这里，神情渐渐紧张起来：“我行完礼后刚要退出来，王太后忽然又叫住我。她说我身为王后，最主要的职责是为王室生个继承人，也好巩固拉米斯的王位。她一向厌恶拉米斯，怎么可能真的为了他的王位考虑。何况王太后早找了个孩子来让我抚养，怎么现在想起来让我履行王后的什么职责？只是没等我说什么，王太后的贴身嬷嬷就端来了一碗汤药，当着拉米斯的面强行给我灌了下去！拉米斯在旁边看着，完全不敢有任何不满的表示！”说到这里，玛姬的眼泪涌了出来：“不管他是什么样的人，对自己的妻子都不能够保护，连多说一个字的勇气都没有，我为什么要替他吃这许多无谓的苦楚！就是因为这碗汤药，我路上才会难受到昏过去。”
译元其他内容都没怎么注意到，只听到玛姬被强制性地喂了药，她的心头倏尔一惊，连忙拉起玛姬的一条衣袖，只见紫黑色的经脉遍布在胳膊皮肤下面，又掀开衣服，从肚脐开始，黑色的如同蜘蛛网一样的经脉开始向上蔓延。同样的，在脚底也发现了同样的黑气侵扰经脉的情况，译元明白，一旦四肢与躯干的黑色顺着经脉在心脏处聚合，玛姬的性命堪忧！
王太后真是狠毒，给玛姬喝的药虽然一时半会不会致命，但是时间一长必然会令其健康大受损伤。名义上为了调理玛姬的身体，实际上就是谋杀。加上之前就放了个来历不明的孩子在玛姬这里，王太后这样做就是为了将拉米斯所有后路都斩得干干净净，瞅准时机将他拉下王位！
本来译元想远离兰花王朝的宫廷斗争，玛姬也有着相同的愿望，只是现在这把火已经烧了过来，危及到生命安全，如果再一味地退让，等同于让别人掌控自己生命，交出控制权，任由别人摆布，到最后生不如死。这样下去，不如自己主动做些事。
第二天一大早，宫女早早地清洁打扫完，大开宫门，所以当嬷嬷下了马车时，还被眼前整齐肃穆的气氛震惊到了，走进来时，发现宫里一扫之前的颓丧之气，到处都一尘不染，宫中所有人无论服饰还是神情与往日大为不同。
玛姬端坐在自己王后的宝座上，头上戴着象征着王后地位的黄金蓝宝石王冠。陪着她站立身侧的是译元，身着自己宫殿女官的洁白的细麻长裙。见到嬷嬷前来，玛姬依旧端坐在宝座上纺丝未动，只是言语中颇为客气。译元则从台阶上走下来，请嬷嬷入座，又命宫女上茶，整个过程让人挑不出一点儿错。
“我今天是来给王后送补药的。之前也有送过补药的，但是没有什么效果。现在的补药比之前的药效会更好。昨天王太后已经给王后服下一次，今天就见到王后容光焕发，想来继续服用一段时间，王后就会有好信息，那当真是我们兰花王朝的至幸之事了！”不亏是宫中服侍了几十年的老嬷嬷，就算是看到王后并没有如往常那样起身迎接，也还是面带笑容，处变不惊地说明了自己的来意，同时又提到王太后，暗示自己强硬的后台。
玛姬看着译元端着药碗一步步走近自己，十分镇定地接过来一饮而尽，拿着丝绸手帕擦了擦嘴。译元把碗放在了托盘上，嬷嬷起身草草行礼后，带着自己的人离开。这帮人前脚刚走，就有宫女赶紧端来水，玛姬接过来连漱了几次，才松了口气。其实刚才她并没有喝那碗药，而是把药偷偷地倒在了宝座后边的花盆里！
其实今天这一切都是事先布置好的。玛姬坐在宝座上，为了离嬷嬷远一些，不让她发现座位后边的花盆。而当译元端着药碗向玛姬走去时，她暗中施了魔法，给玛姬周围设置了一个结界，就是为了自己挡在玛姬身前让她倒掉药液时周围的人听不到声音！一连串的动作完成时，为了不引起嬷嬷的疑心，译元在让开身子时，玛姬将碗送到嘴边，做出好像刚刚把所有汤药都倒入嘴里的假象。整个过程行云流水，没有任何破绽，只是玛姬要洗干净残存在嘴里的汤药。
“幸亏有你，我可不想再喝那碗东西了！”玛姬脸色苍白，一半是身体未复元，一半是吓的，不过看到译元在自己身边，她的心里就有了底气：“以后无论面对任何事情，只要你能够陪伴在我的身边，我就什么都不怕了！”