第92章茶室谈判
平户胜尾山,一间小小的草庵,墙壁上抹有褐色的涂料,茅草搭就的天棚高低错落。一只竹制的花瓶摆在壁龛中,里面插着三枝竹花,花瓶后挂有一轴水墨画,除此之外再无任何装饰。
这里是松浦氏接待贵宾的茶室,松浦隆信一身银灰色的和服,跪坐在顶棚低矮的手前榻榻米上。相对应的,对面林海和李国助头上的顶棚则要高出一截,这是为了体现主人家对客人的恭敬。
松浦隆信将冲泡好的两碗薄茶摆好,伸出手来指了两下碗中泛着绵密泡沫的绿糊糊,口中道:“林桑,李桑,请!”
本来在倭国文化中,浓茶轮饮会显得更加隆重。但考虑到林海是明国人,大约喝不惯浓茶,对轮饮可能也会排斥,所以隆信选择了薄茶单饮的待客方式。
林海对于繁琐的抹茶道并不感冒,说实话在茶室外的露地上等待煮水时他就有些不耐烦,有这功夫还不如看几页兵书。不过他也知道这是倭国上流社会的社交方式,主人家如此恭敬,做客人的也不能慢待。
于是他学着李国助的姿势,端起茶碗放置在左手手心,右手转动茶碗将正面对准松浦隆信,然后举至与额头平齐,再缓缓收回,分三口喝完,最后一口还要像吃面条一样发出吸溜的声音,以表示对主人家的赞赏。
“好茶!好茶!”李国助用怀纸将碗沿擦拭干净,细细观赏茶碗的质地、做工和色泽,然后才恭敬地将其放回原处,口中连声赞叹。林海不会日语,也装模作样地照做一遍,只是没有说话。
“林桑,初次见面招待不周,还望海涵。”松浦隆信连连向林海鞠躬,李国助则在一旁充当翻译。
林海暗自腹诽,这抹茶他真喝不惯。虽然是薄茶,但在他看来,把茶叶碾成粉末冲泡而成的茶汤还是很苦,真不知后世那些精日怎么吹得出口。
这种继承了宋代点茶法的茶饮方式在大明早已淘汰,却被倭国剽窃过去当成了国粹,号称抹茶道。与此类似的还有风行唐宋的鱼脍,也和抹茶一样被后世很多人以为是起源于倭国,殊不知这都是自家老祖宗玩剩下的。
林海面带微笑地回礼:“入你娘,真难喝!还有这个破屋子也是的,入口那什么窝身门,狗洞一般大小,你娘的还得跪着进来。什么狗屁的茶禅一体,装什么逼?还不如来点实惠的,用你家婆娘来招待老子。”
反正松浦隆信不懂汉语,不骂白不骂。这帮小鬼子表面上彬彬有礼,实际上并没有学到汉家君子温润如玉的内在品质,反而在谦卑的外表下被压抑出变态的性格,忍和暴,卑与狂,本就是倭国人的一体两面。
至于李国助怎么翻译的林海也不知道,只见对面的小鬼子面带笑容频频点头,口中连连道:“哈依!哈依!”
林海也懒得再跟他废话了,直奔主题道:“狗日的究竟有没有钱,老子船上的货你打算买多少?”
松浦隆信却没有答话,反而问道:“听闻林桑是从朝鲜过来的?不知是否路过对马岛?”
林海闻言暗道不妙,昨天松浦隆信登船时曾问过他从哪来的,当时也没多想就说是朝鲜。后来经李国助点醒他才明白,除了对马宗氏之外,幕府是不允许其他人和朝鲜贸易的,看来这小鬼子是有些顾忌。
林海随口骂了句脏话,李国助按照商量好的说辞道:“我义弟说,他是登州商人,去朝鲜进的货,然后从登州出发,经过济州岛、五岛列岛来到平户,并没有去过对马岛。”