旁边的杰克显然比我还要着急,他赶紧走到桑吉跟前询问。
问了几遍,见桑吉不说话,杰克就有点着急了,他语气也加重了,胖翻译立马问杰克:“赶紧回答,老板又着急了。”
桑吉这才说道:“这上面也没说什么啊,就是警告咱们不要再碰地下的念头了,让咱们赶紧离开就是了。”
桑吉这话,此时在我看来有点不可信,刚刚他盯着这些藏文看了很久,而且面色还有点凝重,显然不仅仅是他说的这么简单。
“就写了个这?”胖翻译显然也觉得有点意外。
“是啊。”
“你没骗我们吧?”
“我骗你们干嘛?难道你现在不想赶紧离开?”
胖翻译说那当然想了,接着他就给杰克翻译了起来。
杰克听完后,盯着桑吉看了看,从杰克的眼神来看,他显然也是怀疑桑吉“谎报军情”了,他叽里咕噜说了一堆后,胖翻译尴尬得笑了笑,他对桑吉说道:“老板让我再问你一遍,你确定写的是这个?”
桑吉点点头:“嗯,确定。”
“老板说了,现在拿上羊皮回去,他要找其他的藏族人来看,如果到时你撒谎了,之前说好的后续给你的工钱,他可就不给了。”
桑吉说:“拿去随便看,反正我没撒谎,而且后面的钱他愿意给就给,不愿意给就别给,现在对我来说,活着回去最重要了。”
说完这话后,桑吉还抬头看了小夜一眼,似乎是有什么话想对小夜说,但最终也没说。
不管怎么样,桑吉的说法是对我们有利的,毕竟我们也想赶紧离去,而杰克虽然怀疑桑吉撒谎,但他也没证据,况且除了他,其他的所有人都想着离开,他最终也只好点点头,说那就赶紧离开吧。
也就是我们准备走的时候,桑吉突然走到胖翻译跟前,完事用手捏了捏胖翻译的肚子,同时笑道:“你这肚子,一看平日里就爱喝啤酒吧,正宗的啤酒肚啊。”
胖翻译愣了下,接着笑道:“不是,这么紧张的氛围,你怎么突然说这个了?”
桑吉笑道:“就是刚刚从侧面看了一下,感觉你肚子挺大嘛。”
“我其实不怎么喝酒,主要是遗传,我爸跟我爷爷都是这样。”
“你这样对身体可不好啊,以后得想办法把啤酒肚给减掉。”
两人这么聊了片刻,那个杰克还跟胖翻译说了句话,我估计是问胖翻译两人聊啥呢,胖翻译给杰克摆摆手,说了几句,估计是说他和桑吉在闲聊呢,不是什么重要的事。
杰克也没多说什么,继续带队朝着地道那走去。
也就在这时,桑吉突然对小夜说道:“小夜妹子,你是站在外国人那一边的,还是站在小陈这一边的?”
小夜愣了下,显然她不明白桑吉为啥要这样问她,不过她毫不犹豫的用下巴朝着我指了指,意思是站在我这一边。
桑吉立马说道:“那行,等下我说的话,不要乱给外国人翻译,我是国人,我肯定是跟你们站在一起的。”
胖翻译这时则皱起眉,问桑吉道:“不是,你什么意思?你想干嘛啊?”
桑吉并没有直接回答,而是假装嬉皮笑脸的又摸了摸胖翻译的肚子,接着才笑道:“你要是不想死的话,就别给那几个外国人当走狗,只要你和小夜妹子不乱说话,他们是听不懂咱们说话的,明白不?”
胖翻译的脸色瞬间阴沉下来,桑吉立马又补充道:“先别紧张,那张羊皮里写的,根本不是我刚说的那样,关乎咱们所有人的生死,你必须得听我的安排知道不,赶紧给我笑一个,放轻松一点,不要让外国人看出猫腻来。”