张俊摔到在禁区，主裁判给了沃伦达姆一个二十三米的直接任意球。这样的球都是张俊去主罚，这一次他也理所当然地站了上去，准备主罚。而布雷达的门将立刻紧张起来，他大声喊叫着让把人墙的人数再增加。
但是范佩西却跑了过来，直接拿走了张俊手中的球，示意自己要主罚，这个行为激怒了所有人。
“小子！张是队中的头号任意球得分手，你想干什么！”赫维尔率先发难。张俊第一次从他手中拿走足球要罚任意球时，他可以毫无怨言，因为他信任张俊。但是范佩西此前的表现根本不能让他产生信任。
“那是你们水平太差。”范佩西冷冷地说到。跑了八十分钟，还象一块万年坚冰，呼出的气足以冻死人。
“你……”果然有一个人中招了。
“我们还落后，你浪费了那么多机会！你他妈还想继续浪费吗？你要看着我们被淘汰了才高兴吗？”赫纳吼道。
“正好，保留体力打联赛和联盟杯。”
“别争了！”张俊发话了，“让他踢，没什么，谁踢都一样。时间本来就不多了，不要把它都浪费到毫无意义的争吵上。”然后他对范佩西说：“你踢吧，但如果没进，以后就不要抢着来踢了。”
“如果进了呢？”范佩西挑衅般地说道。
“你就是沃伦达姆的头号任意球手。”张俊回答地斩钉截铁，然后他跑向禁区，不再理会深厚众人。
张俊不踢任意球，而是去禁区，门将立刻又叫撤掉一个人，去盯防张俊。
裁判一声哨响，范佩西助跑，抡脚，球却打在人墙上弹出了边线。
“你他妈……”赫纳正欲冲向范佩西，他一定要亲手掐死那小子。但是他听到了一阵急促的哨音，裁判冲了上来，并跑向对方人墙队员，向其中一位亮出了黄牌！
※※※
人墙提前冲前，任意球重发！
范佩西把球重新放回了罚球点，然后退几步，抬头仰望夜空。自己从鹿特丹到沃伦达姆，一个人离开父亲，离开舒拉，离开斯特杰是为了什么？就是为了引起新一轮争端吗？
费耶诺德的足球不是他想要的足球，那么什么才是他想要的足球？和教练无休无止的争吵？和队员无休无止的争吵？和球迷无休无止的争吵？
裁判鸣哨了，他低头看看禁区，那个橙色的身影很醒目，就象大海上的灯塔……
※※※
范佩西助跑，第二次抡腿！一脚大力抽射！足球向混乱的禁区飞去！
张俊见足球向他飞来，球速很快，他突然明白了什么，腰一挺，足球从他与后卫之间钻了过去！
门将完全被禁区的混乱搞晕了头，等他发现足球竟然穿过密集的禁区直飞门前时，再反应已经来不及了。足球在球门线前坠地，弹进球门，球进了！足球第二次飞入布雷达的大门！
所有人都很吃惊，包括沃伦达姆的球员。一脚大力抽射，足球从人群中钻入球门，是运气太好了，还是技术太好了？
但张俊已经尖叫着扑向范佩西了，他把对方推dao在地，然后伏下身子冲他吼着：“以后你就是头号罚球手了！”
比分竟然在十分钟内被扳成了平局！沃伦达姆在布雷达的主场顽强奋战，他们重又看到了曙光！
范佩西从地上爬起来，疯狂的队友已经散去。他揉揉后脑勺，刚才被张俊推dao在地的时候磕到了。见鬼，他不是是故意报复的吧？这么用力！
比赛还有八分钟，现在双方平局，但是对于从鹿特丹来到沃伦达姆的罗宾·范佩西来说，胜利才是他想要的。
※※※
“张俊带球沿右边路突破！比赛已经进行了90分钟，现在是伤停补时，但是他的速度丝毫没有受到影响！他带球时趟球距离与自身速度保持地很好，因此想要断他的高速带球并不容易！”
张俊把球向前一趟，边后卫想乘这个机会上前卡位，把张俊和足球分开。但他意图太明显。张俊一见对方横身过来，连忙一个急刹车，对方失去了可以依托的东西，重心顿失，在惯姓的带动下摔出了边线！
主队球迷一阵惊呼，张俊则在这惊呼声中再次启动，追上球！他抬头看了看禁区里面，赫纳在，赫维尔在，范佩西也在。
“张俊突破！他传中！”
赫纳在前点争抢，但他跳起来没有顶到球，防守他的后卫也没有顶到，足球飞快地滑过前点，中点！
赫维尔一个鱼跃冲顶，仍然是晚了一步！张俊的传中非常快，他又被前点晃了一下，所以跟进的慢了。
范佩西出现在后点，他抡起右腿，侧身凌空抽射！
右脚不是范佩西的有利脚，所以这脚球打得有些高，但是还是从仓皇回身的门将头顶上飞了进去，然后狠狠地撞上了上面的球网。
“球进了！范佩西！真见鬼！沃伦达姆竟然在伤停补时将比分反超，布雷达功亏一篑！”
范佩西看见足球撞上球网，然后从地上跳了起来，他想做点什么表示自己的兴奋。但还没容他想出来，就被人扑到了，这一回不是张俊，他在远端没赶过来，这一回是起身看见球进的赫维尔。
接着是赫纳，他压了下来，将两人压在身下，然后才是张俊，科泽尔、萨尔登、路易林克、霍尔维金……到最后是裁判，当然他不是来玩叠罗汉的，他是来拆罗汉的。“都起来！比赛还没有结束，再不起来我给警告了！”
范佩西一边捏着酸痛的脖子，一边抱怨：“真是！你们都这么对待进球的人吗？会把人压死啊！”
张俊在一边笑道：“这是沃伦达姆的传统，呵呵！再说了，谁叫你之前表现得那么臭屁？大家自然要乘这个机会好好报复报复了。”
范佩西扭头看着一脸微笑的张俊。
张俊抬头看了看大屏幕，“还有一分钟，真是一场漂亮的胜利。”他也扭头看看范佩西，“不是吗？”
※※※
是的，那是一场漂亮的胜利。沃伦达姆在最后二十分钟内连入三球，完成了不可思议的大逆转，晋级八强。而独进两球，助攻一球的范佩西自然成为了人们谈论的焦点。他前七十分钟的低迷和后二十分钟的爆发，让不少人觉得难以理解。赛前一度有传言说范佩西和队友关系紧张，从现场来看也确实印证了传言，有了这些前奏，他最后时刻的表现就确实有些出人意料了。
到底是怎样的魔法让“坏小子”突然变了一个样呢？！
《罗宾用两个进球向鹿特丹示威！》《阿德里安塞更高明》《范马韦克在后悔吗？》……
科泽尔大笑着把报纸甩在一边，然后对张俊说：“报纸总是喜欢猜测，他们竟然说罗宾是为了报复范马韦克才有如此神勇表现的，哈哈！”
“报纸偶尔也有猜对的时候。”一个冷冰冰的声音在院子门口响起来，把科泽尔吓了一跳。
张俊站起身：“呵呵，是罗宾，有什么事吗？”
“想找你借一些CD，我听塞斯说你有很多。”罗宾看着院子左边的一棵树说到，仿佛那树就是张俊和科泽尔其中的一人。
“那进来吧，我把它们都拿出来，随便你挑。”张俊回屋抱出一个大箱子，他将箱子放在草地上，然后拖了一把椅子过来：“都在这儿了，你选吧。”
范佩西也不客气，坐上椅子，俯身翻起来。
“很多都是中国的嘛。”
“是啊，我是中国人，自然听中国的啦。”
“嗯？涅磐（Nirvan）的你也有吗？”范佩西拿着一盘CD，略带惊奇地说。“你竟然喜欢这样的歌？”
“呵呵，有时候会听，还是有一些很好听的。”张俊笑道。
范佩西看着张俊，仿佛在研究什么一样，末了他把CD放到一边：“这我拿去了，你还是少听一点为好，以你的姓格……科特·柯本（KurtCobain）的音乐是给我这样的人听的。”
他又翻了几下，然后站起身，拿着涅磐的CD告别：“先听这个吧，你的CD确实不少，以后有时间了再来翻。”
张俊在范佩西走到院子门口时将他叫住了：“罗宾，你来沃伦达姆是为了什么？”
范佩西回过头，见张俊正指着那些报纸看他，上面的大标题很醒目：向荷兰证明自己。
“踢球！”回答的再简单不过了，然后他转身向自己的房子走去。什么都没说，又什么都说了，这答案。
“为什么他会说那样的话？”科泽尔看着他的背影问道。
“什么话？”