作者说在前面的话：
是的，还是承袭上一章的内容。
※※※唐静端端正正地坐在她父亲面前，她的父亲则坐在宽大的办公桌后面，戴着老花镜仔细审读他女儿新交上来的稿子。
三千字的专稿，他看了足足十五分钟，还没有要放下来的意思。总编办公室内一片安静。
良久，总编唐元安摘下老花镜，揉了揉晴明穴。
“小静啊，我可还有几年就退休了……”
“我知道，爸爸。有问题你把责任都推到我身上就是了。”
唐元安放下手，瞪眼看着坐在对面的女儿。“胡话！你爸能是这样的人吗？”
唐静没说话，只是继续看着她的父亲，这家在全中国发行量最大的体育报纸的社长兼总编。
“这报纸几乎是我一手拉扯起来的，二十二年了……我只是担心你这篇文章刊出去，报社会有很大的压力……”
唐静撇撇嘴：“那我现在就辞职，转投其他体育报纸，祸害他们去好了。”
“嘿，你……”唐元安真拿自己这个女儿没办法。他瞪了唐静一会儿，随后口气稍缓。“其实托尼.唐恩说话的这些话不新鲜，体育总局打算推行举国体制，把足球恢复到专业体校时代的时候，不少人都私底下讨论过这个问题。可是没有人敢公开说出来而已。就算当着媒体的面说了，这种话也不会上媒体的……你知道为什么吗，小静？”
“足协的压力呗。”
“不。”唐元安摇头，“足协早就是过街老鼠了。奥运会之后新华社、人民曰报都连续刊发了批评足协的文章。奥运会和世界杯预选赛的失败必须要有人出来顶缸，足协是好对象。真正的压力是来自……体育总局。足协是体育总局的下属机构，真正拿主意的其实都是体育总局，足协不过按照总局给出来的大路线走而已。所以唐恩这番话骂的是谁？不是足协，是体育总局。”
唐静脸上也稍稍变色。足协和体育总局的区别她还是非常清楚的，她也知道哪个机构更有能量。
在座位上考虑了一会儿，她起身走到父亲的办公桌前，伸手拿过那份稿子。“不发了，爸爸。我不叫你为难。”
唐元安本想伸手拿回来，但刚刚抬起来的手又放了回去，任由自己的女儿拿起这份写满了唐恩激愤之言的稿子走出了办公室。
回到记者室的唐静开始收拾自己桌子上的东西——自己喜欢的加菲猫挂件、自己的水杯、文件夹、书籍……她的同事奇怪的看着她默默无言收拾这些东西，桌子上的玩意儿越来越少，它们都被扫到了箱子内。
“唐静，你干什么？”终于有关系比较好的同事跑过来惊讶地问。
“我辞职了。”唐静从衣服口袋中掏出一张折叠好了的纸，摊开压在桌子上。然后抱起箱子对关心她的同事笑道。
“辞……”同事们全都没有反应过来，一个个目瞪口呆得看着她离开办公室。
那张被压在桌子上的纸是一份早就写好了的“辞职信”。
※※※当唐静开着车子行驶在回自己住处的路上时，她接到了自己父亲打来的电话。
“唐静！！”唐元安在电话里怒气冲冲地吼道。“你想要干什么！”
“我辞职了，爸爸。”唐静一脸平静。“我现在想要干什么，你管不着。”
“我不答应你辞职！”
“那我们就上劳动仲裁法庭，爸爸。”
“……”唐静甚至可以听到自己爸爸咬牙的声音，咯吱咯吱的。
“好！”他用力吐出了一口闷气，“就算你辞职了，你也还是我女儿。我不允许！”
“你女儿早就成年了，而且也早就搬出去读力住了。就算你是爸爸，也无权干涉女儿的生活。”
“你……”
唐元安还想说什么，唐静已经无情的拒绝了和他继续谈下去。“好了，爸爸。你女儿现在左手掌握方向盘，右手拿着手机，正开在绕城高速上。如果你不希望一会儿接到交警的报丧电话，我现在要挂了，爸爸。”
“喂，唐静你……喂喂？喂喂！”
已经只能听到忙音了。
※※※当天晚上，唐静在新浪博客中更新了自己的博文，宣布自己已经正式从《体坛周报》辞职，现在是孤家寡人、无业游民了。然后回忆了一些在报社工作的生活，感谢了一些人。
由于在诺丁汉跟踪报道诺丁汉森林，同时据传是和唐有些绯闻的知名“美女记者”，唐静的博客一向是人气很旺的。所以她这篇文章很快就被转载了出去。熟悉她的人全都惊讶于她的辞职。因为之前没有任何迹象表明她在报社干的不愉快，就在辞职前两天她还奉命飞去成都为唐恩做了一次专访呢。中国有不少记者都希望能够做唐恩的专访，但是只有唐静一个人有此机会。也没有听说她和领导有什么矛盾——谁都知道她是社长兼总编的女儿，再大的矛盾也不至于辞职……网络时代的好处和坏处都是传播姓强。所以一个晚上不到，“国内某著名体育报纸的知名美女记者突然神秘辞职”这样的消息就上了好几家门户网站的首页。不少网友纷纷对此发表了看法，各种各样的说法都有。
最精彩的是有人说因为这个女人和唐教练搞在一起被曝了光，迫于各方面的压力，不得不辞职。她说去成都采访唐恩，其实是和唐约会去了，没想到被唐恩当场捉歼在床，人赃并获，百口莫辩。诺丁汉森林俱乐部向某报社提出了强烈抗议，于是尽管她是社长的女儿，也不得不辞职以平息失态。否则事情捅出去，对大家都不好……不过这种说法虽然很精彩，相信的人却并不多。因为国外俱乐部怎么可能会因为自己的一个助理教练在度假期间和他祖国的女人发生了姓关系，就勃然大怒？这未免也太儿戏了。
于是，唐静辞职的真正原因还在众说纷纭。
也有记者给唐静打电话，希望听听她怎么说。结果唐静的手机关机，完全联系不到。
她对外联系的窗口就只剩一个新浪博客了。
第二天晚上，当大家还在猜测工作方面一直顺风顺水，最近几年声名鹊起的美女记者唐静为什么要突然辞职时，她的博客又更新了一篇文章。
“这是我前两天去成都采访托尼.唐恩教练时的最后一个问题。我只是例行公事般的一问，却没想到得到了出于意料的回应。众所周知唐恩教练是会说一口流利汉语的，关于这个问题我们从始至终都是在用汉语直接对话。所以诸位不用猜疑我会借翻译之机擅自篡改他的回答。这是原文，明天我考虑公布这番谈话的录音文件。”这是唐静写在前面的话，接下来的自然就是当初她给自己爸爸看的那篇文章了。
《一个成功的英国足球教练眼中的中国足球》
三千字的文章中，唐恩风格的词汇语句随处可见。这位桀骜不驯的英格兰教练把中国足球骂的狗血淋头，而且骂的一针见血，让大部分人看了都会点头赞同。
在文章最后是唐静写在后面的话：欢迎所有人转载，但请勿更改其中任何一个字。
唐静成功了，她利用辞职事件吊起了大家的胃口，和对她博客的重点关注之后，再抛出这片蓄谋已久的文章，在最短的时间内引起了网络上的一场地震。
新浪、搜狐、网易、腾讯、天涯……等大大小小著名不著名专业不专业和足球有关无关的网站、论坛全都在第一时间转载了这篇文章。原文出处她的博客一夜之间点击飙升，留言每分钟都在刷新。
有人赞同，有人骂，有人沉思也有人质疑。
赞同的人自然是说这篇文章骂到点子上了，让有些人恍然大悟。
骂的人就比较有趣了——他们当然不会是因为自己支持这样烂的中国足球，所以才骂唐恩和唐静。他们骂的理由是：中国足球再烂、中国足协再烂那也是我们中国人自己的家事。自己家的事情什么时候轮到一个英国的蛮夷来指手画脚了？还骂的那么难听，你以为你是谁？你再成功，拿的冠军再多，在中国这儿牛逼什么？更别说你最近两年貌似很落魄嘛……质疑的人则是质疑唐静是假造文章来哗众取宠，根本就是自我炒作。反正如今是一个炒作的时代，炒作别人已经不稀奇了，要炒作自己。君不见那些明星博客、网络名人，都是自我炒作的产物。所以这年头属于“长得丑还要敢于出来秀”的时代了。他们的理由倒也十分充分——一个英国人，不管他再怎么声称自己了解和热爱中国，也不可能说出针对中国足球现状如此一针见血的话来。这些文字只可能是浸银中国足球好多年的人才写的出来，或者说只有真正了解关心中国足球的中国人才写的出来。一个英国人跑来凑什么热闹？他知道现任中国足协专职副主席是谁吗，就在这儿的大骂体制。还有再看看文章中无处不在的那种“恨铁不成钢”“怒其不争哀其不幸”的情绪，一个和我们国家毫无瓜葛的英国人，怎么可能会有这样的情绪？所以综合以上推论，得出唐静造假水平太低劣，或者根本就是卖这么一个大破绽，完成自我炒作。
“质疑说”在主流媒体中颇有市场，因为他们代表了“冷静思考”的声音。虽然这些人确实都很冷静，都认真思考了，并不盲从他人之言。不过太可惜了……这次他们一本正经的分析还真错了。
有人呼吁唐静把她所说的录音文件放到网上来，以供证明。