浅野浩男翻译道：“咱们去后院吧，东西准备好了。”
敖沐阳满头雾水，东西准备好了？这还准备了什么吗？
渔村的院子很大，里面种植有一棵棕榈树和一片翠竹，因为周边地热能丰富，不管竹子还是树都依然长得碧绿。
院子没有用任何东西铺就，完全是简单的沙地，但这里沙子跟海滩上一样细腻，赤脚踩在上面都有点温热，并不寒冷。
敖沐阳呻吟一声，道：“这地方简直是人间天堂。”
孝衣和夫笑道：“错了，是你来的时机恰到好处，敖桑，你是不是觉得这个地方很棒？但我告诉你，这地方并不是什么度假胜地，因为一旦天气开始热了，生活在这里可是一种难受的折磨呀！”
敖沐阳点头，他倒是忽视了夏季，想必到了夏天这边的高温让人无法忍受。
院子里放置着好些干草，他们过去后围着一个宽敞的铁炉子坐下，金田一点燃了火炉往里放入干草，孝衣和夫则挽着袖子将穿透的鲣鱼放在火焰上炙烤起来。
那渔夫很勤快的忙活着，不断给他们添酒，而他妻子则送来纳豆、章鱼烧、关东煮这些小菜，其中渔夫主推纳豆，一个劲的邀请他们品尝。
在敖沐阳眼里，纳豆就是发酵的豆子，而且是没有发酵成功那种，彼此拉丝，叫做拔丝豆子更适合。
他也受不了这个味道，但渔夫介绍说这是他们自家所做，他好歹得尝尝，另外孝衣和夫等人品尝过后脸上都露出陶醉表情，这也让他心动了。
行动之后他就老实了，这不是他的菜。
渔夫的妻子又送来一些别的东西，其中有鸡肉串和鸡皮串，这鸡皮串看起来也怪恶心，皱皱巴巴的，敖沐阳拿起一串后还在往下滴答水，这样他就手足无措了——怎么吃啊？
浅野浩男拯救了他，他拿了一串用铁网夹住放到火上烤了起来：“这个不是直接吃的，敖桑，得用火烤呀，这是秋季收获并晒干的干稻草，用来烤鱼、烤肉更有风味呢。”
敖沐阳这才松了口气，浅野浩男烤好后分了他一块，这样就很合他胃口了，鸡皮烤后很香，下酒很棒。
除了烤鸡皮串外还有鱼籽，陆虎说这叫明太子，就是鳕鱼籽，要整个烤上去、整个塞进嘴里，吃起来很过瘾。
吃着小菜喝着酒，屁股底下的沙地有些温热，面前的火炉更是热气腾腾，这样一顿渔家晚餐可把敖沐阳三人给吃爽了。
更爽的在后头，孝衣和夫直接将鲣鱼放在由稻草点燃的大火上熏烤，到了一定地步后他便往上撒了一把盐，盐分落在鲣鱼油乎乎的表面迅速融化，有的落在火里，嗤啦一下子带起火焰老高。
烤鱼的香味弥漫开来，孝衣和夫扎着马步缓慢而有节奏的翻烤鲣鱼，等到火候差不多了，他便示意三人动手：“来吧诸君，用你们的鱼刀来切肉吃，喜欢哪块就吃哪块，你们面前有生蒜片，一定要搭配着一起食用呀，这是高知县传统的渔夫吃法，可是非常棒的哟！”