九龙寨城。
秦北洋爬到楼顶。月亮隐入浓云，此岸狮子山与彼岸太平山都陷于黑暗，唯独脚下九龙寨城，已被灯火团团包围。数千名香港警察，全副武装的英国驻军，包着大头巾的印度部队，正在攻打九龙寨城。这座城不是中国领土吗？港英当局凭什么要进来？城里的中国居民们取出武器，准备阻挡英国人的进入，害怕自己的贫民窟遭遇强拆。
城外响起大喇叭，先是华人警长用粤语喊话；英国警长用英语喊话，在日本学会英语的秦北洋也只听懂个大概，其中有“抓捕”“逃犯”等词语；最后来了个华人警长，居然喊起了山东话。原来香港警察有“山东差”，自威海卫殖民地招募而来，后世的香港特首梁振英便是威海卫警察后裔。
秦北洋的亲娘是山东威海人，他从小跟父亲学过山东话，北京西郊骆驼村里也有卖烧饼的山东人，立马听懂了警长喊话——这次行动不是强拆，九龙寨城的全体居民都出来，警方要来搜捕通缉犯，罪犯非常凶恶，包庇者立即捉拿起诉。
三不管的九龙寨城，终于要被港英当局管一次了，还得冒着侵犯中国主权，引发外交争议的危险。英国人如此兴师动众，好像世界大战又爆发了，究竟是什么通缉犯？
老金出现了，浑身酒气与脂粉，跌跌撞撞冲到秦北洋身边，跪下来说：“主人，这些王八蛋是来抓我的！”
“因为……辛亥年的香港总督府刺杀案？”
“他娘的！都过去了十一年，这帮英国人还记在心上呢！我以为，三合会的兄弟们都是赤胆忠心，没想到，如今世道变啦！这帮孙子为了赏金，就把俺老金出卖了！”
“你怎知道是三合会出卖了你？”
“刚才那两个日本小婊砸，居然在床上给我下迷药！幸亏老金我走南闯北，见多识广，悬崖勒马，没有色迷心窍，这才杀出了重围！否则啊，小头就要害死大头了！”
秦北洋反而冷笑两声。天国的纲纪虽然严明，以至于禁欲和苦修，却无法阻止手下人在“走南闯北”之中声色犬马放纵欲望，可见号称“人心坚如磐石”的太白山不过如此。
“那怎么办？”中山到底是个孩子，腿肚子已经打哆嗦了，“既然有人出卖，必然会有内奸，引导英国鬼子来抓我们。”
话音未落，大批港英军警已冲入九龙寨城，将全体中国居民拽出来，收缴武器和违禁品，按照通缉令上的画像，一一甄别清查。
大批警犬狼狗也来了。尽管贫民窟的房间与走道密如蛛网，又似墓道般的迷宫，但警方每一间都不会放过，眼看要爬上九龙寨城的制高点。
“你们准备好了吗？”
秦北洋指着百步开外的城墙，老金皱起眉头：“主人，你是说要我们跳过去？”
“‘刺客道’中的轻功，你们都没学过吗？”
“但这距离太远了吧？已经超出了轻功极限的两倍！”
“给你们这个！”秦北洋从屋顶拔下三根竹竿，“以此摆渡，分成两次跳跃，可达城墙！”
老金接过这根晾衣服的竹竿，在半空中挥舞比划，长度足有三米以上。