雀山县是一座靠近荒山的小县城，一处似乎被时间遗忘了的区域。在新世纪的第十七个年头，这里依旧保持着上世纪的模样，没有高楼大厦，没有百货商场，更谈不上什么商圈。
即使是县里最繁华的街道，有的也仅仅是一家破破烂烂的网吧，一家山寨的洋快餐，一家勉强可以住人的小旅馆，以及一家门可罗雀的文身铺子。
小县城今天来了一个穿着厚重风衣的高大外国男子。他立起领子，遮挡住大半面庞。头上戴着与时代脱节的黑色礼帽，像是从狄更斯笔下世界穿越过来的。
这人出现在文身铺子门前，站在那里抬头看了眼招牌——雀笼文身。外国人的脸上露出笑容，似乎找对了地方。
店铺内，年轻的店主卓尔与他的损友张良透过大门玻璃看着这个外国人，神情紧张。
“卓尔，你上学时候英语还挺好的吧？现在你店门口来了个特么的外国人。你虚不虚？”
店主卓尔看着窗外吞了口口水，用力点头，他当年上学学的那点东西早就还给老师了。
“对我来说，外国人跟外星人没啥区别，咱还是祈祷他赶紧走吧，他可千万别进来。”
“怎么？你不要这个客人啦？”张良看了眼店内斑驳的装潢，“你不是说想要弄钱把店修整一下么。外国人都傻，你兴许能讹上一笔呢。”
“怎么讹？我一个文身师傅，又不是搞电信诈骗的，我讹谁去？”
“把小丽叫来，勾搭那老外去对门旅馆开房，咱们来一出仙人跳。你觉得咋样？”
“我觉得？我觉得小丽她爹能一棍子打死你。”
就在卓尔跟张良坐在店里胡侃时，那个在门外戳了良久的外国人推开门，与深秋的冷风和落叶一起进了店内。－
“你是卓尔吧？”外国人看着卓尔，开口便是字正腔圆的普通话，“我是你爹的朋友。几十年前我跟他借了点东西，约好了今年还给他。可我找不到他人，眼看着时间快到了，只好把东西送到你这里。如果你见到你爹，请替我转交。”
听着外国人的发言，卓尔跟张良面面相觑。
“你找错人了吧？”张良拧起眉头，“卓尔他压根就没有爹。”
卓尔点了点头，附和道：“我是孤儿，爹妈都没有。你是不是弄错了？”
外国人没有理会二人，自顾自的从口袋里掏出一把钥匙，递给卓尔。那钥匙一眼望去便知是纯金打造，女性食指那般大小，拿在手里更是沉重无比。
卓尔虽不见钱眼开，却也被这黄澄澄的物什搞得眼热，心中升起一丝‘将错就错’的想法来。在他的道德感战胜贪婪欲望之前，那个外国人头也不回的推门离开，消失在街尾。
外国人走远后，张良兴奋的摇晃着卓尔的肩膀，“看吧看吧，老子没说错吧。外国人就是傻。快，把你这破店关了，咱们去城里的金店问一问。好家伙，这把钥匙这么沉，最少半斤，那可是几万块呀！”
卓尔拿着钥匙，看着钥匙的尺寸以及其上简单的齿纹，总觉得有些眼熟。