76人轻松击败公牛。
蜂鸣器响起时，韦夏想找巴特勒再次致歉，他知道他不经意的话语可能刺痛了对方。
可是，对失败深以为耻的巴特勒赛后直接离场。
他只能通过现场记者的采访向巴特勒致歉：“我喜欢在比赛期间找对手说话，那是我保持竞技状态的方式之一，我今天说了些不恰当的话，所以我要向吉米道歉，他是个出色的竞争者，也是一个很招人喜欢的人，真的。不过我想他并不希望别人知道这一点，因为他脑子里只想着赢球。”
巴特勒听到韦夏再次致歉，表示了理解：“我没有当回事，我选择直接离开是因为我不喜欢输球。”
他更不喜欢的是被韦夏拿了37分，而他自己只拿了11分。
他被韦夏完爆，这是他最讨厌的一点。
旅途继续，在芝加哥的夜晚，韦夏好好地反思了自己。
他给科比打电话，认真地问了个问题：“我真的很讨厌吗？”
“你不是一直把这个当成你的天赋吗？”科比幸灾乐祸地说，“看起来你已经可以灵活运用它了。”
由于科比取笑了他，所以科比阴阳怪气地表示了对对方身体上的关爱：“希望下赛季见到你的时候，你能多进几个球。”
同时，对于湖人目前的战绩，他也以乐祸幸灾的本心发表了一番感言：“我真的希望你们可以得到乔尔·恩比德。”
“为什么？”
“如果你今后不能保持健康的话，他很有机会在伤病名单上陪你。”
“见鬼去吧，ish！”
说罢，他单方面挂掉电话。
韦夏闭上眼睛，真·见鬼去了。
旧时光里的哈夫利切克，处于职业生涯的曙光时期。
目前，凯尔特人还没有重新崛起的实力，但已经能够看见曙光了。
此时的联盟，三枪并立。
东部的纽约尼克斯比起西部双雄差了点事，密尔沃基雄鹿在二年级的天王星卡里姆·贾巴尔的带领下高奏凯歌。
湖人为了辞旧迎新，大胆聘请了出自凯尔特人一系的比尔·沙曼。
1961年退役后，沙曼于1966年在旧金山勇士拿起教鞭，随后又辗转aba，拿下最佳教练奖后，1971年又重返nba入主湖人。
沙曼刚到湖人就知道这支球队的问题在哪里。
威尔特·张伯伦，不把此人处理好，他在湖人的下场不会比之前的各位前任好。他决定找张伯伦好好谈心，谁成想，张伯伦根本不拿正眼看他，大有对牛弹琴之感的沙曼失望之极，又心生愤怒来，遥想当年，他在凯尔特人也是比尔·拉塞尔的得力臂助，他张伯伦不过是个失败的大刷子，也敢跟他摆谱？
越想越气的沙曼将张伯伦一把推到了更衣室的柜子上，要知道，沙曼足足比张大帅矮了31公分，体重也轻了46公斤，被吓傻的张伯伦看着沙曼一脸铁青，不敢再造次，接受了一切安排。
今天，韦夏挑中的比赛正好是湖人。
他连续挑湖人打了三场，一场没赢。
虽然他所附身的哈夫利切克凭借出众的运动能力连续得到33、40和41分，面对气势如虹的紫金军还是败下阵来。
期间，他又借哈夫利切克之手像马拉维奇似的耍了几个让全场震惊的手枪杂耍。
由韦夏主导的哈夫利切克，不再像现实的人们所了解的那样质朴单调，满是篮领气质。
他的比赛变得有观赏性，人们逐渐愿意为了看他表演而走进赛场，
球场外，他和皮特·马拉维奇的关系越来越紧密。
即使相隔了一个赛区，他们也经常通话。
韦夏感受着其中的变化，想知道他还会给哈夫利切克带来什么。
但这是需要时间去沉淀的。
或许有一天，他会看见马拉维奇提前穿上凯尔特人的球衣；或许有一天，哈夫利切克和马拉维奇会让凯尔特人在70年代缔造更大的辉煌；或许不会有这一天，或许手枪的悲剧依然会发生，谁知道呢？
韦夏醒来，叫了份早餐。
吃完早餐就得收拾东西了，他们要前往华盛顿，休息一天，打完奇才再背靠背打尼克斯。
虽然只有三个客场，赛程却紧密得让人无法放松。