镜子的琼安·博尔吉亚，依然保留着原本那副高贵的姿态，和作为骑士的英姿飒爽的气质，只是五官显得更为精致端庄，不再棱角分明；皮肤白皙，体型同样有所改变，四肢和躯体变得纤瘦，部分突出的身体特征更是洋溢着女性的魅力。
如果不是李察德亲眼所见，恐怕很难将这两个人联系起来。
恢复本来面目的琼安，目光在冰镜一扫而过，冷淡回应道。
“这是什么意思？”
“我只是……有点意外而已。”
黑袍巫师笑了笑。
“史最年轻的枢机主教，被认为是下届圣徒、甚至是教皇之位最热门候选人，关键是还深受整个神圣同盟的小姐夫人们仰慕的琼安·博尔吉亚，竟然是一位女性……要是这群人，还有对你羡慕嫉妒的男人们知道真相，不知道会有何种心情？”
女骑士愣了一下，似乎是没想到这种回答，她轻轻叹了口气。
“您说这是关键，难道不是开玩笑吗？”
在得到摇头否认的答案后，她的表情看起来更加不可思议了。
“……拉斯普钦先生，你真的是巫师吗？为何会在意这种无聊的事情？传播流言蜚语的，都不过是一群无知又浅薄的家伙罢了。”
“你口中的‘无知之辈’，占据了这个世界绝大部分。”
“一个巫师的智慧，抵得一万个愚妇的头脑，一具骑士的躯体，能发挥出远超一万个村夫的价值......我想，我们没必要在这面浪费口舌，拉斯普钦先生，直接开口询问想要的答案吧。”
李察德没有和她争辩这种观念分歧的意思。而且在玛雅世界里，或许琼安所说的才是正确的。否则属于人类的未来里，阶层固化就不会如真名小姐口中描述的那样严重......
另一方面，他确实有必须知道的答案。
“博尔吉亚先......阁下，知道你是女性的人，在这个世界有多少？”
“我的父亲，我的妹妹，还有曾经为我施下能隐藏身份的咒术的人。”
“……等等，难道教皇本人不清楚吗？”
李察德蹙起眉头。
他不觉得她身的咒术——按照琼安本人的说法，是“奇迹”等级的护佑——能够隐瞒得住来自一位圣徒的注视。
就算教皇不能在第一时间发现琼安的性别，亦该清楚“他”身正在被某种咒术所覆盖；而在未解开这种咒术、身份未被确认之前，教皇难道会允许一位身份不明的人物加入枢机主教团？
“我的父亲，就是教皇。”
琼安的语气平静，毫无波澜。
然而，在李察德听来，那冷冰冰的口吻底下，分明还潜藏着另外一种激烈的情绪，恍若冰山下埋藏的火山。
李察德这次是真的感到惊讶了。
——这姑娘居然还是二代啊！而且就以中土大陆的教廷势力而言，还是全天下最顶级的二代！
但从对方略显阴郁的表情来看，她和她父亲的关系显然并不友好。