“oh，shit！”一听见警笛声，通过后视镜看见紧跟在出租车屁股后面的警车，吉姆不禁爆出一声粗口，他手忙脚乱地收拾手上的钞票——刚才太高兴，他把十万英镑的钞票一沓一沓地扔在车里，前排后座到处都是。
警车在后面按喇叭示意，吉姆装作不知道，一边收拾，一边继续驾驶着出租车混在其他车辆中朝前开，他不敢加速离开，但也不减速靠边，只希望警车针对的不是自己。
“前面的出租车，立即停车！”后面的警车马上通过车顶的扩音喇叭发出明确的指令，吉姆暗叫一声fk，不得不减速停车。
停车以后，吉姆马上回身去捡扔到后座的几沓钞票——十万英镑的现钞太显眼，又过不了明路，他必须把它们藏好，不能让警察看见找麻烦。
才把钱捡到手里，还没想好往哪里放，驾驶席旁边的车窗玻璃被猛然敲响，警察的声音已经隔着玻璃响了起来：“嘿！小子！关掉你那该死的rap音乐！你他妈的把声音放得全伦敦都听得见，想干什么？”
车窗玻璃上显露着一张警察愤怒的脸——正是前几天处理过中国旅游团被劫案的伦敦警官肖恩·伦纳德。
吉姆当然不认识肖恩，他听见声音，连忙把手里的钞票顺势朝后座底下一丢，希望可以蒙混过关，然后赶紧回正身体。
他这时才知道自己为什么会被警察截停，一时懊悔，大声道歉：“oh，sorry，警官，非常抱歉，对不起，这是我的错……”他伸出左手去关车载音响，右手自然地放在方向盘上。
肖恩·伦纳德双手插腰，右手摸着腰上手枪的枪柄，怒气冲冲，他看了吉姆一眼，大声冲着吉姆下命令：“熄火、降下车窗、双手放在方向盘上！”
吉姆一看警察态度不善，暗叫要糟，一下又没有其他办法，只得遵照警察的命令来做。
熄火、降下车窗、手放到方向盘上，吉姆做动作的同时，嘴里还不停地道歉，有些喋喋不休，试图用良好的态度让警察放自己一马。
但他失望了，肖恩·伦纳德低头仔细观察出租车里面，毫不客气地吼了一句：“闭嘴！下车！”
吉姆知道事情闹大了，这样下去后座底下的钞票迟早会被发现，自己要是被警察扣住，今天之内不跑出伦敦，无论是罗伊·贝克还是米奇·皮尔森，知道真相之后都不会放过自己。
“oh，e on，警官，我只是放音乐声音大了些，没有其他违法行为，我还要去接预约的顾客，不能耽搁，你知道的，现在生意很不好做，求你……”吉姆努力挽救，声音可怜巴巴的，试图唤起一些同情。但马上，车外的肖恩·伦纳德直接掏出手枪对着吉姆，一字一顿地说：“立刻给我从车里滚出来，现在、马上！”
吉姆吓了一跳，面对枪口本能地往回缩。肖恩·伦纳德立即大声喊：“不要动！”
后面一直站在警车旁边警戒的搭档，看见肖恩拔枪大喊，立刻紧张起来，也连忙拔出腰间手枪，瞄准了出租车。
吉姆一下举起了双手，在车里连忙分辩：“ok、ok！警官，你说什么就是什么，我照着做，千万小心你的手指。”
肖恩·伦纳德举着枪冲着吉姆怒吼：“少他妈废话，下车！”