“九月十二，南匈奴单于於夫罗，与其弟呼厨泉、原并州刺史张扬，共同领兵一万，攻打雁门关。雁门关告急，雁门郡太守聂彦向太原郡求援。由于王兄已离开太原，崔郡丞自己又不敢擅做主张，这才写信给秦某，让秦某速去太原，定夺此事。”
看完信，秦翼一边让裴继把信拿给王植看，一边简略的说了一下信的内容。
“南匈奴竟然敢叩关？”王植大吃一惊。
戏志才和郭嘉听完秦翼的陈述，也都皱起眉头。
秦翼道：“去年，於夫罗和张扬曾至河内，参与讨伐董卓之战。但后来於夫罗反叛，挟持张扬逃走。途中被袁绍部将麴义追至，大败一场。随后，张扬和於夫罗便一路北逃，不知所踪。想不到，时隔一年，他们定然又想杀回并州了。”
戏志才道：“南匈奴内附以后，虽然朝廷在并州划给他们土地，让他们在并州生活，但其王庭依然在关外，南匈奴也有近半人口在关外放牧生活。於夫罗和张扬去年定是逃向关外，与南匈奴残部会合了。秋收刚过，他们就攻打雁门关，定然是奔着打草谷而来。”
郭嘉微微一笑：“也许，那张扬还想继续当他的并州刺史。”说到这里，他便看向秦翼：“主公，你的麻烦来了。”
“奉孝，我的麻烦难道不是你的麻烦吗？”秦翼满头黑线的说道。
“不不不，不管主公是当刺史还是当郡守，抑或当县令，我都是主公的属下，吃喝不愁。因此，张扬叩关，只是主公的麻烦。”郭嘉狡辩道。
“奉孝，你说的还真特么有道理！”秦翼气笑了，忍不住朝郭嘉爆出了粗口。话一出口，他才意识到还有王植在场，便有些尴尬了。
幸好，王植还在专心看信，似乎没有听见秦翼说粗话。
秦翼自己也搞不明白，他一遇上这个郭嘉，说话就会变得非常随便。这与他和戏志才说话时的小心翼翼，谨守礼度完全不同。
就连戏志才都埋怨郭嘉，把秦翼给带坏了。郭嘉对此却说，秦翼是本色毕露，以前只是跟戏志才藏着掖着而已。戏志才也拿这两人没有办法了。
王植看完了信，便问秦翼：“贤弟打算如何处置此事？”
秦翼道：“保境安民乃是秦某职责所在。南匈奴就是白眼狼，降了叛，叛了降，降了再叛，叛了再降。这次，既然他们敢再次反叛，那秦某就一定要打痛他们！”
王植稍稍沉默了一会儿，随后便道：“贤弟，我走之前，已经叮嘱过太原郡一干僚属，让他们全心全力辅佐贤弟。贤弟到太原之后，对太原兵马尽管放心使用。”
秦翼点了点头：“我会酌情调动兵马前往雁门关的。”
王植又道：“本来，王某还打算叨扰贤弟数日，可如今军情紧急，王某就不多耽误贤弟为国尽忠了。今日我便继续南下。”
“这……”
王植又摆摆手，道：“贤弟不需多言，军务要紧。另外，王某还有一事相求。”